Je was op zoek naar: un angolo di pace (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

un angolo di pace

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

- a un angolo di 45°.

Duits

- in einem winkel von 45°.

Laatste Update: 2017-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

angolo di giro

Duits

wendewinkel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

angolo di rampa

Duits

rampenwinkel

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

angolo di torsione : …

Duits

rumpfwinkel : …

Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un angolo del palazzo

Duits

eine ecke des palais

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tagliato secondo un angolo

Duits

diagonalschnitt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

avere un angolo di uscita di almeno 20°;

Duits

der hintere Überhangwinkel muss mindestens 20 grad betragen,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inserire l’ago formando un angolo di 45 gradi.

Duits

stechen sie die nadel in einem winkel von 45 grad ein.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inserisca perpendicolarmente (con un angolo di 90°) nella e

Duits

ergreifen sie die fertigspritze an dem fingergriff.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

c) è positivo con un angolo di sbandamento fino a 60°.

Duits

c) bis 60° positiv sein.

Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

introduca l’ago nella pelle ad un angolo di 45 gradi.

Duits

führen sie die nadel in einem winkel von 45 grad in die haut ein.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un angolo di paradiso dove speriamo di farvi sentire a casa vostra.

Duits

in diesem paradies werden sie sich wie zu hause fühlen.

Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

● introduca l’ago nella pelle ad un angolo di 45 gradi.

Duits

77 ● stechen sie in einem winkel von 45 grad in die haut.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

iniettare la soluzione per via sottocutanea, con un angolo di 45-90°.

Duits

injizieren sie die lösung subkutan in einem winkel von 45-90°.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

impugnare la siringa preriempita con un angolo di 45 gradi rispetto alla pelle.

Duits

halten sie die fertigspritze in einem winkel von 45º zur haut.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

deve mantenere la penna a un angolo di 90o rispetto al sito d'iniezione.

Duits

halten sie den pen in einem winkel von 90 grad über der injektionsstelle.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(i) 0,055 metri-radianti fino a un angolo di sbandamento di 30°;

Duits

bis zu einem krängungswinkel von 30°;

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inserire l'ago nella pelle così trattenuta con un angolo di 45°-90°.

Duits

stechen sie die nadel in die hautfalte in einem winkel von 45º bis 90º.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

preferibilmente c’è un angolo di 90° tra i bordi laterali e le guance laterali

Duits

bevorzugt besteht zwischen den seitenrändern und seitenwangen ein winkel von 90 0

Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a) raggiunge il valore massimo con un angolo di sbandamento di 25° o superiore;

Duits

a) von 25° oder mehr seinen maximalwert erreichen,

Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,776,165,577 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK