Je was op zoek naar: un grosso bacio a te e a celina (Italiaans - Duits)

Italiaans

Vertalen

un grosso bacio a te e a celina

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

un abbraccio a te e alla tua famiglia

Duits

a hug to you and your family

Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

anche a te e famiglia

Duits

to you and your family too

Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

augurare a te e tua famiglia

Duits

danke für den süßen gedanken

Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buona pasqua a te e famiglia

Duits

frohe ostern für sie und ihre familie

Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buongiorno anche a te e buon lavoro

Duits

guten morgen auch für sie und gute arbeit

Laatste Update: 2024-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

onesimo, quello che un giorno ti fu inutile, ma ora è utile a te e a me

Duits

welcher weiland dir unnütz, nun aber dir und mir wohl nütze ist; den habe ich wiedergesandt.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tanti saluti a te e alla tua famiglia

Duits

viele grüße an sie und ihre familie

Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buon natale anche a te e la tua famiglia

Duits

frohel ihre familie

Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

con la’affetto di sempre un forte abbraccio a te e all tua famiglia

Duits

eine große umarmung für dich und deine familie

Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ma ora questo accade a te e ti abbatti; capita a te e ne sei sconvolto

Duits

nun aber es an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

auguri anche a te e alla tua famiglia per un sereno anno nuovo

Duits

wünsche an sie und ihre familie auch

Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

per ulteriori informazioni si consultino il sito un mondo come piace a te e le reti sociali ai seguenti indirizzi:

Duits

weitere informationen finden sie auf der website der kampagne „deine welt - dein klima“ und in den sozialen medien unter:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ciò in quanto allah, l'eccelso, il saggio rivela a te e a coloro che ti precedettero.

Duits

so gibt dir allah (als offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen, die vor dir waren, (als offenbarungen eingegeben), (er), der allmächtige und allweise.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

te noi adoriamo e a te chiediamo aiuto.

Duits

dir allein dienen wir, und zu dir allein flehen wir um hilfe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e’ a te, che tutto ritorna”.

Duits

und zu dir ist das werden."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

beati i tuoi uomini, beati questi tuoi ministri che stanno sempre davanti a te e ascoltano la tua saggezza

Duits

selig sind die leute und deine knechte, die allezeit vor dir stehen und deine weisheit hören.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

una parola è scelta a caso e a te sta completare le due rimanenti.

Duits

ein wort wird zuf\xe4llig ausgew\xe4hlt und sie m\xfcssen die verbleibenden zwei ausf\xfcllen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ciao stefie, sono contento d'esserti amico. vedo che sei una donna allegra e sociale, quello che piace ame per avere una donna per amica. un grosso bacio.

Duits

hallo stefi, freuen uns auf ihre freundin, st werden

Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e a te papà!”, urlano compatti karl-friedrich, walter e klaus alzando contemporaneamente i calici.

Duits

und auf dich vati!, rufen geschlossen karl-friedrich, walter und klaus und heben gleichzeitig ihre kelche.

Laatste Update: 2012-04-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

gioirai, con il levita e con il forestiero che sarà in mezzo a te, di tutto il bene che il signore tuo dio avrà dato a te e alla tua famiglia

Duits

und fröhlich sein über allem gut, das dir der herr, dein gott, gegeben hat und deinem hause, du und der levit und der fremdling, der bei dir ist.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,945,366,538 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK