Je was op zoek naar: una breve presentazione delle nostre macchine (Italiaans - Duits)

breve presentazione
kurze darstellung

una delle nostre priorità assolute.
re für jugendliche, ist eines unserer zentralen anliegen.

presentazione delle offerte
einreichung von angeboten

È questo in breve il merito delle nostre proposte.
nicht später.

e delle nostre patrie!
ein bravo für die engländer!

fai una breve presentazione di te stesso in cinese.
beschreibe kurz deine person auf chinesisch!

che fare delle nostre scorie?
was sollen wir mit unseren abfällen tun?

delle nostre proposte di emendamento.
hoffentlich werden wir auch die aufrechnung dafür noch zu sehen bekommen.

* i cantieri delle nostre culture
' die ursprünge unserer kulturen

interviene trias pintÓ per una breve presentazione del documento.
carlos trias pintÓ meldet sich für eine kurze erläuterung des dokuments zu wort.

controllare il rispetto delle nostre promesse
Überwachungsmechanismus

i nostri sconti affittando le nostre macchine
unsere rabatte bei der vermietung unserer autos

accenneremo ora allo sviluppo delle nostre ricerche.
und nun einige worte zur entwicklung unserer forschungen:

potenziare gli effetti esterni delle nostre politiche
unserer politik nach aussen mehr gewicht verleihen

cillare gli equilibri sociali delle nostre nazioni.
trotzdem stehen wir diesem bericht sehr kritisch gegen über.

scopri i vantaggi delle nostre tecnologie esclusive:
vorteile der exklusiven technik:

«hanno tenuto conto delle nostre preoccupazioni.»
„sie haben auch unsere bedenken berücksichtigt.“

una breve presentazione ricorda le ragioni per le quali la comunità è stata istituita.
es wird kurz erläutert, aus welchen Überlegungen heraus die gründung der gemeinschaft erfolgte.

anzitutto, è iniziato l'ammodernamento delle nostre economie.
erstens ist die modernisierung unserer volkswirtschaften in gang gekommen.

ii manto verde dell'europa - retaggio delle nostre foreste
der grüne teppich ­ erbe und zukunft unserer wälder