Je was op zoek naar: una vista (Italiaans - Duits)

in una vista
kontextmenü des hauptfensters

una vista migliore
verbessertes blickfeld

elimina una vista.
löscht eine ansicht.

una vista delle cartelle
eine verzeichnisansicht

da cui si gode una vista incantevole sul lago
von wo man einen bezaubernden blick auf den see genießen kann.

una vista testuale del file correntemente analizzato.
textansicht der aktuell bearbeiteten datei.

una vista migliore... a un prezzo migliore!
bessere aussicht zum besseren preis

la camera consente una vista straordinaria sul lago.
das zimmer ermöglicht einen ausgezeichneten blick auf den see.

una vista della regione polacca della silesia
blick auf die polnische region schlesien

il signor vinci ha una vista difettosa perché mi
dringlichkeitsverfahren

il dettaglio iii della fig. 1 in una vista ingrandita
die einzelheit iii in fig. i in vergrößerter darstellung

mostra una vista con annotazioni di responsabilità dei file selezionati
zeigt eine anmerkungsansicht für die ausgewählte datei mit den urhebern der Änderungen

dalla sua vetta si può godere una vista panoramica mozzafiato.
von hier hat man nämlich eine fantastische aussicht auf die herrliche landschaft.

salva l' insieme corrente dei file aperti come una vista.
speichert die aktuelle zusammenstellung von geöffneten dateien als ansicht.

esaminare una vista annotata di una qualsiasi versione del file evidenziato.
die anmerkungsansicht einer beliebigen version der markierten datei betrachten.

questo plugin fornisce una vista a intervallo temporale di tipo gantt.
dieses plugin kann die zeitspanne als gantt-diagramm darstellen.

tutto l' output su una vista viene duplicato sull' altra.
alle ausgaben in der einen ansicht sind auch in der anderen ansicht zu sehen.

in un’illustrazione ingrandita una vista dal basso della pompa circolare.
fig. 10, in un’illustrazione ingrandita, mostra una vista dal basso della pompa centrifuga.

apre una vista, una combinazione specifica di file aperti che hai precedentemente salvato.
Öffnet eine ansicht, eine vorher gespeicherte zusammenstellung von offenen dateien.

però c'è una vista fantastica e mano a mano che sali vedi quanto è bello
aber es gibt eine fantastische aussicht und wenn sie gehen, sehen sie, wie schön es ist