Je was op zoek naar: unendoli (Italiaans - Duits)

­ separare chimicamente i prodotti di fissione a vita lunga e gli elementi α­emittenti, unendoli poi ai liquidi ad alta attività da trattare ulterior­mente.
die deut­schen wissenschaftler untersuchen zur zeit die möglichkeit, dort auch hoch­aktive abfälle in glasblöcken einzulagern.

cucire a due a due i bordini per le finte tasche unendoli solo alle estremità; fissarne uno al centro di ciascun davanti, a cm 10 dal bordo del fondo, posizionandolo ruotato come da foto e leggermente aperto al centro.
man vernäht zwei und zwei die ränder der falschen taschen, wobei man sie nur an den enden vereint; man befestigt einen in der mitte eines jeden vorderteils, etwa 10 cm vom unteren rand, wobei man ihn so dreht, wie auf dem foto zu sehen ist, und ihn zur mitte leicht geöffnet lässt.

a partire dall’esercizio 2002, la rural payments agency (rpa) ha attuato un programma diretto a rispondere ai requisiti in materia d’ispezione conformemente ai progetti di aiuti all’allevamento bovino, unendoli alle condizioni previste dai regolamenti in materia di identificazione del bestiame.
seit dem wirtschaftsjahr 2002 führt die zahlstelle für den agrarbereich (rural payments agency, rpa) ein programm durch, das die kontrollerfordernisse im bereich rinderbeihilfen mit den vorschriften zur kennzeichnung von rindern kombiniert.