Je was op zoek naar: unioneeconomica (Italiaans - Duits)

sezione specializzata unioneeconomica e monetaria,coesione economica e sociale
fachgruppe wirtschaftsund währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt

6.con i suoi attuali 25 stati membri l’unione europea è già l’unioneeconomica più importante del mondo.
6. die europäische union ist mit ihren derzeit 25 mitgliedstaaten bereits die bedeutendste wirtschaftsunion weltweit.

c.considerando che una forte politica europea di concorrenzaè necessaria per favorire le riforme strutturali, che sonoimprenscindibili per il buon funzionamento dell’unioneeconomica e monetaria,
c.in der erwägung, dass eine starke europäische wettbewerbspolitik notwendig ist, um strukturelle reformenvoranzutreiben, die eine wichtige grundlage für ein gutes funktionieren der wirtschafts- und währungsunion bilden,

eurosistema:comprende la bce e le banche centrali nazionali degli statimembri dell’ue che hanno adottato l’euro nella terza fase dell’unioneeconomica e monetaria.
eurosystem:umfasst die ezb und die nationalen zentralbanken der eu-migliedstaaten,die den euro in der dritten stufe der wwu eingeführt haben.

a.situazione economica generalee progressi verso l’unioneeconomica e monetaria moneta europea sarà «euro». esso ha inoltreconfermato che un elevato grado di convergenzaeconomica costituisce una condizione preliminare dell’obiettivo della creazione di una moneta unica stabile, previsto dal trattato.
a.allgemeine wirtschaftslageund fortschritte auf dem weg zur wirtschafts- und währungsunion bekräftigt, dass ein hoher grad wirtschaftlicher konvergenz eine vorbedingung für die erreichung des im vertrag festgelegten ziels der schaffung einer stabilen einheitlichen währungist.