Je was op zoek naar: unità di filettatura con maschiatore (Italiaans - Duits)

calibro di filettatura
gewindelehre

dispositivo di filettatura dei fori
innengewindeschneidvorrichtung

il dado girevole deve essere provvisto di filettatura unf.
die Überwurfmutter muss ein u.n.f.-gewinde aufweisen.

tali pezzi sono oggetto suc­cessivamente delle operazioni di filettatura, taglio e sgrassatura.
diese teile durchlaufen die stationen drehen, schneiden und entfetten.

vedi unit di produzione omogenea
bewertung der positionen

per molti particolari sono necessarie operazioni di filettatura, di raddrizzamento o di rettifica, e ogni processo di lavorazione costituisce sempre una fonte possibile di inconvenienti.
insgesamt sind etwa 750000 ibs an ph 15-7-mo-foiien im rahmen des forschungsprogramms verbraucht worden.

(24) molto spesso, le spine dorsali di salmone sono considerate come scarti e sono eliminate dopo l'operazione di filettatura.
(24) sehr oft wird rückgrat vom lachs als abfall angesehen und während der filetierung entsorgt.

vedi anche classificazione settoriale delle unit di produzione secondo le principali forme giuridiche correnti
wirtschaftsbereiche, 1.29, 2.108-109

il respingente deve essere fissato alla testa del carro per mezzo di quattro dispositivi di fissaggio serrabili dotati di filettatura m24 di una classe di qualità tale da fornire un limite elastico di almeno 640 n/mm2 (cfr.
der puffer ist mit vier gesicherten m24-befestigungselementen am kopfstück zu befestigen; die befestigungselemente müssen eine dehngrenze von mindestens 640 n/mm2 aufweisen (siehe anhang a, bild a1).

forme giuridiche correnti. vedi classificazione settoriale delle unit di produzione secondo le principali forme giuridiche correnti; unit di produzione
pensionskassen, 2.64, 2.66­67 siehe auch immaterielle nichtproduzierte vermö­gensguter siehe auch ansprüche privater haushalte aus rückstellungen bei pensionseinrichtungen; zunahme betrieblicher versorgungsansprü­che

(16) la spina dorsale di salmone, che rappresenta di solito circa il 10 % del totale del peso del pesce, è un sottoprodotto derivante dall'operazione di filettatura del salmone.
(16) rückgrat vom lachs, dessen anteil am gewicht eines ganzen fisches etwa 10 % beträgt, ist ein nebenerzeugnis der filetierung von lachs.

george kurtz è senior vice president e general manager della risk & compliance business unit di mcafee, ed è responsabile della crescita di mcafee nel mondo nel settore risk e compliance.
george kurtz ist senior vice president und general manager des geschäftsbereichs risk & compliance von mcafee.