Je was op zoek naar: usato come nuovo (Italiaans - Duits)

marca come nuovo
als neu markieren

incolla come & nuovo
als & neu einfügen

accolta come nuovo punto
angenommen als neue ziffer

installa come nuovo servizio.
als neuen dienst installieren.

aggiungere come nuovo punto:
neue ziffer einfügen:

uccello vivo usato come richiamo
als lockvogel benutzter lebender vogel

ritonavir usato come agente antiretrovirale
ritonavir als antiretrovirales arzneimittel

il pbst viene usato come diluente.
pbst als verdünnungsmittel verwenden.

aggiunto come nuovo considerando 8 bis
neuer erwägungsgrund nr. 8a

esano usato come solvente da estrazione
als extraktionslÖsungsmittel verwendetes hexan

aggiunto come nuovo considerando 11 bis
neue erwägung nr. 11a

accettato come nuovo punto 4.4.1
angenommen als neue ziffer 4.4.1

il vaccino deve essere usato come fornito.
der impfstoff liegt gebrauchsfertig vor.

metadone, usato come sostituto dell’eroina.
methadon zur heroinsubstitution.

levetiracetam accord è usato come trattamento cronico.
levetiracetam accord ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.

addizione di bicloruro di mercurio usato come trasportatore
zusatz von quecksilberdichlorid, das als traegersubstanz verwendet wird

la religione come nuovo fattore che erge altri muri.
religion als neues element, das ganz neue mauern errichtet.

accolto, ma come nuovo punto 4.4.1.1
angenommen, jedoch als neue ziffer 4.4.1.1

appropriato allo stimolo usato come indicazione per l'azione
je nach stimulus als auslösepunkt für aktion wirkend

live cam optia af si posiziona come nuovo standard di riferimento
cam optia af ausgezeichnete videochat-qualität - und dies ganz ohne treiber