Je was op zoek naar: vai a studiare notte (Italiaans - Duits)

vai a studiare.
geh lernen.

d) a studiare
d) zu prüfen,

comincio a studiare fra poco.
ich fange gleich an zu studieren.

hai cominciato a studiare l'inglese?
hast du angefangen, englisch zu lernen?

sono disposto a studiare il modo di migliorarla.
in diesem zusammenhang möchte ich noch auf einen anderen punkt hinweisen.

inizia a scavare e a studiare le costruzioni.
sie wissen nun den genauen ort der geheimen stadt!

ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
ich habe letzte woche begonnen, chinesisch zu lernen.

a - studiare attentamente la possibilità di programmi speciali
a - die mögliche zukunft der sonderprogramme sorgfältig überprüfen

escluse quelle intese a studiare la stabilità del suolo.
ausgenommen bohrungen zur untersuchung der bodenfestigkeit;

forse sarebbe meglio invitare la commissione a studiare il caso.
insofern meine ich, daß dies ein punkt ist, der vielleicht einmal mit der kommission aufgegriffen werden sollte.

- incoraggiare gli studenti ad andare a studiare all'estero.
- die studierenden sollen ermutigt werden, im ausland zu studieren.

e) a studiare nuovi tipi di servizi per l’innovazione;
(e) erprobung neuartiger innovationsdienste;

invito quindi la commissione a studiare le modalità di incrementare il consumo.
zweiter bericht (dok. a2-138/86) von herrn hänsch im namen des politischen ausschusses über den vor schlag der kommission an den rat (kom (86) 35 endg. - dok.

il cese invita la commissione a studiare con urgenza un quadro normativo appropriato.
der ewsa empfiehlt der kommission die umgehende durchführung von studien über einen geeigneten rechtsrahmen.

il 90 % degli alunni inizia a studiare una lingua straniera a 9 anni.
90 % der schüler beginnen im alter von 9 jahren mit der ersten fremdsprache.

la commissione continuerà a studiare le conseguenze della crisi economica sul settore aereo.
die kommission wird die auswirkungen der wirtschaftskrise auf die luftverkehrsbranche auch weiterhin analysieren.

gli studenti erasmus ricevono borse di studio per andare a studiare all'estero.
studierende können zuschüsse für auslandsaufenthalte von bis zu einem jahr in einem anderen europäischen land erhalten.

ha inoltre iniziato a studiare su un manichino in sotterraneo l'impiego del casco airstream.
er hat ebenfalls mit der untersuchung des von einer puppe unter tage getragenen airstream-atemschutzhelms begonnen.

il consiglio "problemi economici e finanziari" è stato invitato a studiare tali parametri.
der rat "wirtschafts- und finanzfragen" ist gebeten worden, diese parameter zu prüfen.

non tutti gli alunni quindi iniziano a studiare una lingua all’inizio della scuola primaria.
daher fangen in diesen staaten nicht alle schüler bereits im ersten schuljahr der primarschule unmittelbar mit dem fremdsprachenunterricht an.