Je was op zoek naar: valgono schei (Italiaans - Duits)

non valgono la spesa.
sie sind das geld nicht wert.

i massimali valgono per:
so gelten obergrenzen für

valgono le seguenti regole:
es gelten folgende regeln:

questi fattori restrittivi valgono
sie setzen sich aus zwölf

la nanotecnologie valgono miliardi di euro
die nanotechnologie ist milliarden euro wert

analoghe valgono per essere ascendente.
besonders eindrucksvoll gelang dies in deutsch land, in den niederlanden und in frankreich.

valgono le seguenti raccomandazioni generali:
folgende allgemeine empfehlungen werden erteilt:

inoltre, valgono le seguenti definizioni:
darüber hinaus gelten die folgenden definitionen:

le parole lunghe valgono più punti!
langere wörter sind mehr punkte wert!

le li bertà fondamentali valgono per tutti.
die grundfreiheiten gelten für alle.

paesi nei quali valgono le disposizioni comunitarie
in welchen ländern kann man sich auf diese bestimmungen berufen?

le stesse considerazioni valgono a livello internazionale.
das gleiche gilt auch auf internationaler ebene.

a questo proposito valgono le seguenti istruzioni:
im einzelnen gilt folgendes:

per la migrazione valgono le seguenti condizioni preliminari:
für die migration gelten folgende rahmenbedingungen:

per quest'ultimo valgono quattro regole fondamentali.
wichtig ist für uns noch ein anderer bereich.

> crescita economica le azioni valgono più delle parole
> wirtschaftswachstum taten sagen mehr als worte

ai fini della presente direttiva valgono le presenti definizioni:
für die zwecke dieser richtlinie gelten folgende begriffsbestimmungen:

fatto salvo quanto precede, valgono le seguenti definizioni:
vorbehaltlich dieser bestimmungen haben die nachstehenden begriffe folgende bedeutung:

1) valgono le regole contenute nella clausola 3.5.1
verfahren 1 :

6.valutare il potenziale turistico iniziale, valgono il denaro speso.
entwicklung eines nachhaltigen tourismus durch nutzung des natur- und kulturerbes