Je was op zoek naar: valori nutritivi di riferimento (Italiaans - Duits)

valori di riferimento
richtwerte

valori di riferimento armonizzati
harmonisierte referenzwerte

valori di riferimento nazionali (nrv)
nationale referenzwerte (nrv)

valore di riferimento
referenzwert

valore dietetico di riferimento
referenzwert für die aufnahme von nährstoffen

valore di riferimento: 60%
referenzwert: 60 % rtererenzwen: t > u wo

. nuove tecniche di trasformazione e nuovi metodi che consentono alti valori nutritivi e di sanità.
* * * neue verfahren zur herstellung von lebensmitteln mit höherem nährwert und besserer bekömmlichkeit

sostanze nutritive | valore di riferimento dell'etichettatura |
nährstoff | referenzwert |

- valore nutritivo o effetti nutritivi,
- nährwert oder nutritive wirkungen,

16 sarà esaminato dalla commissione nell'ambito della questione relativa all'etichettatura dei valori nutritivi.
mit Änderungsantrag nr. 16 wird sich die kommission im zusammenhang mit der etikettierung von lebensmitteln für besondere ernährung beschäftigen.

- il valore nutritivo o gli effetti nutritivi,
- nährwert oder nutritive wirkungen und

e inoltre prevista l'introduzione, su base volontaria, di altri tipi di etichettatura informati va, in particolare sui valori nutritivi.
(1) in frankreich wurde ein einführungsprogramm auf dem gebiet der verbrauchererziehung für die 6. volksschulklasse im schuljahr 1977/78 eingeführt.

soluzione nutritiva di henneberg
henneberg-nährlösung

dolcificante privo di valore nutritivo
suessstoff ohne naehrwert

valore nutritivo della dieta di controllo
nährwert des futters für kontrolltiere

valutazione del valore nutritivo di varie specie di alghe per i molluschi 3.
2. beurteilung des nährwertes von algenarten für weichtiere χ

non ab biamo neppure scritto che non devono verificarsi perdite di valore nutritivo o di vitamine.
besteht es in der beseitigung der waffen, in der beseitigung von saddam hussein?

2) valutazione del valore nutritivo di varie specie di alghe per i molluschi;
3) feststellung der genetischen und ökologischen merkmale von weichtieren, die kommerziell eine rolle spielen, und

larestrizionenormativachelimitaladistribuzionediprodotti alimentariaiprodottiammissibiliall’ammassodovrebbeessere riconsiderata, al fine di aumentare la varietà, la complementarietà eil valore nutritivo delle derratefornite.
die rechtliche beschränkung von abzugebenden nahrungsmitteln auf erzeugnisse, diein die interventionsregelung eingeschlossen sind,sollte mit blickaufeine größere vielfalt, die komplementarität und den nährwert der abgegebenen grundnahrungsmittel überdacht werden.

valore nutritivo dei consumi alimentari
nÄhrwertgehalt des nahrungsverbrauchs