Je was op zoek naar: vani tecnici (Italiaans - Duits)

vani
wani

vani scale
treppenschächte

ansietà vani.
kommunizieren ist.

disinfezione dei vani
raumentkeimung

vani d'abitazione
fertiggestellte wohnräume (1 000)

accesso ai vani carico,
zugang zu den laderäumen;

larghezza vani anta scorrevole *
fachbreite der schiebetüre *

ma furono tutti sforzi vani.
aber meine anstrengungen waren fruchtlos.

vani d'abitazio ne termina i
fertiggestellte wohnungen

tutti i tentativi di diversificare le fonti di approvvigionamento di combustibili nucleari si sono finora dimostrati vani per motivi tecnici ed economici.
das wettbewerbsgesetz gilt nur teilweise für den energiesektor, und mit dem energiegesetz, in dem globale grundsätze festgelegt sind, ist nicht für die einhaltung der eg-vorschriften gesorgt.

in cui non s'odono discorsi vani.
du hörst darin kein sinnloses gerede.

vani ermetici per la manipolazione con guanti e telemanipolatori
handschuhkasten und ferngreifer

a causa di ciò molti sforzi risultano vani.
ich bin sehr froh über die reaktion der kommission und möchte ihr dafür meine anerkennung aussprechen.

in settembre il programma ha riguardato 94.000 gio vani .
im september waren 94.000 personen von dem plan erfaßt.

il riscaldamento deve essere disponibile nella maggior parte dei vani.
die heizung muss in den meisten räumen vorhanden sein.

ancora una parola, signor commissario, sui gio vani agricoltori.
bemerkenswert ist die tatsache, daß auch alle für die neuen deutschen länder bereitgestellten mittel noch verwendet werden können.

infine, il programma yes seguirà e favorirà lo scambio di gio vani.
die bürger europas verlangen dies.

i) sicurezza dei vani per l'equipaggio di condotta;
i) sicherheit des cockpits,

i vani contenenti moduli di batteria che possono produrre gas pericolosi devono essere opportunamente ventilati.
batterieräume, die batterieeinheiten enthalten, die gefährliche gase erzeugen können, müssen gut belüftet werden.

c'è, poi, il problema della cattura precoce dei tonni gio vani.
außerdem bereitet das fischen von sehr jungem thunfisch probleme, der viel zu früh gefangen wird.