Je was op zoek naar: vario (Italiaans - Duits)

moto vario
instationärer abfluss

arredamento vario
diverse einrichtungsgegenstände

pane di vario tipo
brotware

stampati di vario tipo
verschiedene druckerzeugnisse

vario (nessuna modifica)
unterschiedlich (keine Änderung)

effetto di transizione vario
& bildeffekt:

le assicurazioni di vario tipo;
verschiedene versicherungskosten;

pezzi ruotabili in vario modo
optional rotierende puzzleteile

il software è molto vario.
software ist sehr vielgestaltig.

i) le assicurazioni di vario tipo;
i) verschiedene versicherungskosten;

lo si può interpretare in vario modo.
man kann dazu verschiedener meinung sein.

sono previste misure di vario tipo:
in mehreren bereichen sollen maßnahmen ergriffen werden:

mobili e materiale vario ­ gestione
­ vervielfältigungsarbeiten (aus­künfte )

le regioni industriali sono di vario tipo.
industrieregionen weisen unterschiedliche formen auf.

accordi di vario tipo con paesi terzi
antidumpingverfahren

gli obiettivi ideologici sono di vario genere.
die ideologischen zielsetzungen sind unterschiedlicher natur. schon allein die titel "northern irish association parents for comprehensive education", "english campaign for the advancement

accordi di vario tipo con i paesi terzi
1984—1987 und nahm die vom europäi

i sistemi isa possono operare in vario modo.
es lassen sich verschiedene formen von isa-systemen vorsehen.

un grande numero di ordini di vario genere
eine große zahl verschiedenster kundenaufträge

5. azioni per promuovere obiettivi di vario genere
5. maßnahmen zur fÖrderung diverser ziele