Je was op zoek naar: vedere una mostra (Italiaans - Duits)

per vedere una panoramica.
dann wird eine kontoübersicht aufgerufen.

potrebbe vedere una bolla.
es kann sein, dass sie ein bläschen sehen.

speriamo di vedere una proposta migliore.
wir hoffen auf einen besseren vorschlag.

presentazione del cedefop ad una mostra internazionale
präsentation von cedefop auf einer internationalen ausstellung

può vedere una piccola bolla d'aria.
es ist möglich, dass sie eine kleine luftblase sehen.

338/97 appartenenti a una mostra itinerante;
338/97 aufgeführten arten, die bestandteil einer wanderausstellung sind;

questa sarebbe, a mio vedere, una soluzione.
ich denke, das wäre eine möglich keit.

in generale vorremmo vedere una maggiore trasparenza.
wir wollen hier generell mehr transparenz.

mi piacerebbe vedere una definizione di salute pubblica.
ich finde, wir sollten definieren, was wir unter öffentlicher gesundheit verstehen.

cielo unico europeo vedere una modulazione dei prezzi.
einheitlicher europÄischer luftraum

segna questo se vuoi vedere una griglia attorno ai led.
zeigt das gitter an bzw. blendet es aus.

sei volte prima di vedere una fuoriuscita continua di insulina.
mögli- cherweise muss ein neuer pen bis zu 6-mal entlüftet werden, bis ein dünner strahl insu- lin austritt.

av9: dove posso vedere una simulazione del processo di migrazione?
wann muss ich migrieren und auf die neue version umsteigen?

una mostra unitaria e coerente proprio perché a doppio ingresso:
eine einheitliche und folgerichtige ausstellung also, eben genau deshalb, weil sie über einen doppelten eingang verfügt:

inoltre, nantes ha realizzato una mostra itinerante dal titolo aéroflorale ii.
nantes hat auch eine wanderausstellung mit dem titel „aéroflorale ii“ zusammengestellt.

alcuni cortometraggi dell'artista tedesca anna kalus e una mostra fotografica,
kurzfilme der deutschen künstlerin anna kalus sowie eine fotoausstellung;

bandi di gara vedere una collaborazione fra partecipanti indipendenti oltre le frontiere nazionali.
ausschreibungen reagiert, vorhandene termini abgefragt und schließlich integriert, neue kreiert und terminologievorschläge genormt werden können.

in generale, i rappresentanti dei lavoratori erano desiderosi di vedere una maggiore partecipazione.
die arbeitnehmer vertreter wünschen im allgemeinen mehr mitbestimmung.

una mostra-progetto che attiva tre sedi eccezionali in tre diversi quartieri di napoli.
ein ausstellungsprojekt, welches drei außerordentliche veranstaltungsorte in drei verschiedenen stadtvierteln neapels vorsieht.

troverai giochi, applicazioni interattive, pubblicazioni e una mostra destinati a un ampio pubblico.
sie richtet sich an verschiedene zielgruppen und setzt sich aus spielen, interaktiven anwendungen, publikationen und einer ausstellung zusammen.