Je was op zoek naar: veicolo rimorchio (Italiaans - Duits)

rimorchio
anhänger

- qualsiasi veicolo stradale, rimorchio, semirimorchio,
- strassenfahrzeuge, anhänger, sattelanhänger,

nel punto di attacco del veicolo trainante al rimorchio:
stützlast am kupplungspunkt des zugfahrzeuges:

il numero di targa del veicolo a motore e del rimorchio.
die nummernschilder des kraftfahrzeugs und des anhängers.

servizi di rimorchio veicoli
fahrzeugabschleppdienste

veicolo a motore a due assi con rimorchio a tre assi (40 t) φ
zweiachsige kraftfahrzeuge mit dreiachsigem anhänger (40 t)

rimorchio di veicoli a motore
abschleppen von motorfahrzeugen

poter superare una pendenza del 25% calcolata per un veicolo senza rimorchio,
als einzelfahrzeug muss das fahrzeug eine steigung von 25 % überwinden können, nachgewiesen durch berechnung,

rimorchio di un veicolo a motore
kraftfahrzeuganhänger

- poter superare una pendenza del 25 % calcolata per un veicolo senza rimorchio,
- als einzelfahrzeug muss das fahrzeug eine steigung von 25 % überwinden können, nachgewiesen durch berechnung, und

[9] (g1)veicolo a motore e rimorchio a timone: termine n.
[9] (g1)kraftfahrzeuge und deichselanhänger: definition nr.

5 | complesso a trazione diesel (dmu) [veicolo automotore o rimorchio] |
5 | diesel-triebzug [triebwagen oder beiwagen] |

f | veicolo munito di cabina per l'agente di condotta (rimorchio pilota) |
f | fahrzeug mit führerraum (steuerwagen) |

tipo di veicolo della categoria n3: autocarro/motrice per rimorchio/motrice per semirimorchio (2)
bei fahrzeugen der klasse n3: (lkw, sattelzugmaschine) (2)

2) «veicolo»: qualsiasi veicolo a motore e relativo rimorchio quali definiti nelle seguenti direttive:
2. "fahrzeug" jedes kraftfahrzeug und jeden kraftfahrzeuganhänger nach der begriffsbestimmung

procedura con rimorchio o veicolo speciale per la valutazione dei pneumatici
2.1 prüfung mit einem anhänger oder spezialfahrzeug zur bewertung von reifen

connessioni elettriche del rimorchio o del veicolo trainante non correttamente funzionanti
elektrische verbindungen des zugfahrzeugs oder des anhängers funktionieren nicht einwandfrei

un rimorchio con o senza carico è considerato come un veicolo indipendente.
ein anhänger gilt mit oder ohne ladung als ein selbstständiges fahrzeug.

dispositivi di rimorchio dei veicoli a motore -77/389/cee
abschleppeinrichtungen an kraftfahrzeugen — 77/389/ ewg

4 | complesso a trazione elettrica (emu) (escluso per alte velocità) [veicolo automotore o rimorchio] |
4 | e-triebzug (außer hochgeschwindigkeitszug) [triebwagen oder beiwagen] |