Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
| continuer | vente partielle |
| fortsetzung | teilverkauf |
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vente-privee.com: una storia sorprendente
vente-privee.com auf dem deutschen markt
Laatste Update: 2010-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vente-privee.com al servizio delle marche
vente-privee.com - ein unternehmen auf erfolgskurs
Laatste Update: 2010-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ciò accade so vente soprattutto nelle molecole giganti.
das ist vor allem bei riesenmolekülen oft der fall.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour cette société, des négociations de vente sont en cours.
pour cette société, des négociations de vente sont en cours.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
| continuer | liquidation avec vente partielle d'actifs |
| fortsetzung | liquidation mit teilverkauf von vermögenswerten |
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fine 2010 vente-privee.com sbarca sul mercato austriaco.
alle umsatzzahlen verstehen sich exklusive steuern
Laatste Update: 2010-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
prix de vente de produits animaux prezzi di vendita dei prodotti animali
salgspriser for animalske produkter verkaufspreise tierischer produkte selling prices of animal products prix de vente de produits animaux prezzi di vendita dei prodotti animali
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vente-privee.com realizza 753 vendite e 350 milioni di euro di fatturato
vente-privee.com organisiert 753 eventverkäufe, verzeichnet 350 millionen euro
Laatste Update: 2010-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il business model creato da vente-privee.com era inedito al mondo.
die website beruht auf einem zuvor nie dagewesenen business modell.
Laatste Update: 2010-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
1. 1,45 million d'euros viendront de la vente du site de carpiquet;
1. 1,45 million d'euros viendront de la vente du site de carpiquet;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei paesi bassi e in danimarca so vente le stanze non sono ammobibate e devo no essere arredate dagli studenti.
zimmer in den niederlanden und in dänemark werden meistens unmöbliert vermietet und müssen von den studenten ausgestattet werden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vente-privee.com realizza 460 vendite e vende più di 12 milioni di prodotti solo in francia.
vente-privee.com realisierte mehr als 460 shopping-events und verkaufte in frankreich mehr als 12 millionen produkte.
Laatste Update: 2010-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
risoluzione del parlamento europeo sulla situazione a timor orientale e il vente simo anniversario dell' invasione indonesiana.
entschließung des europäischen parlaments zur lage in osttimor und zum 20. jahres tag der indonesischen invasion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la facoltà indicata dal comma precedente non è consentita al proprietario del fondo ser-vente nei confronti della pubblica amministrazione.
die im vorhergehenden absatz angegebene befugnis steht dem eigentümer eines dienenden grundstücks gegenüber der öffentlichen verwaltung nicht zu.
Laatste Update: 2013-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in meno di 6 anni, vente-privee.com diviene uno dei migliori siti di e-commerce in francia.
mit dem launch der websites in italien und großbritannien baut vente-privee.com seine europäische marktführerschaft weiter aus.
Laatste Update: 2010-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quest'ultimo impianto porta la superficie totale dei magazzini di vente-privee.com a 125.000 mq.
verleihung der bfm awards (französische wirtschafts-fernseh- und radiostation) wurde ceo und mitgründer jacques-antoine granjon zum unternehmer des jahres gewählt.
Laatste Update: 2010-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vente-privee.com inaugura le filiali in spagna, germania e regno unito, apre nuove piattaforme logistiche in germania e spagna.
das soll unter anderem mit der eröffnung einer filiale in italien erreicht werden.
Laatste Update: 2010-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lancio di rosebuzz, un magazine bimestrale edito da vente-privee.com e inviato esclusivamente in francia, ai 52.000 migliori clienti del club.
launch des französischen mode-und lifestyle magazins "rosebuzz", das alle zwei monate erscheint und an die 52.000 besten kunden von vente-privee.com verschickt wird.
Laatste Update: 2010-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: