Je was op zoek naar: verbo reflessivo (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

verbo reflessivo

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

verbo

Duits

verb

Laatste Update: 2015-04-15
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

verbo servile

Duits

modalverb

Laatste Update: 2014-09-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

verbo regolare -ar

Duits

reguläres verb -ar

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

« %1 » è un verbo

Duits

„ %1“ ist ein verb

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

neurite del verbo vestibolare

Duits

neuronitis vestibularis

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

immagine finestra di dialogo verbo

Duits

bildschirmfoto des dialogs konjugation

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

modifica la parola selezionata in verbo.

Duits

das ausgewählte wort in ein verb umwandeln.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

contesti del verbo (esempi di utilizzo)

Duits

verbumfang (anwendungsbeispiele)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e il verbo che segue è messo al plurale .

Duits

die übrigen bestimmungen des artikels 123 werden aufgehoben .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ma parliamo di lingue, che in principio era il verbo.

Duits

dieser zustand ist eindeutig unbefriedigend.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il tempo del verbo istituire è sta­to modificato di conseguenza.

Duits

die zeitform des wortes „errichten" wurde dementsprechend angepaßt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"alcuni membri" (concordando opportunamente il verbo).

Duits

die auffangregelung wurde vom ausschuß aus unterschiedlichen blickwinkeln beleuchtet:"

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

le donne non subiscono certo questa situazione senza profferir verbo.

Duits

das einfuhrverbot der gemeinschaft reicht allein nicht aus, um die gefährdung dieser bedrohten art zu beenden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il puzzo non è parola scritta, quindi non è verbo del signore.

Duits

der gestank ist nicht kein geschriebenes wort, es ist also nicht das wort des herrn.

Laatste Update: 2012-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

al punto 3 il verbo "può" va sostituito con "deve".

Duits

in ziffer 3 sollte "kann (...) aufgefordert werden" in "ist (...) aufzufordern" abgeändert werden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

per ogni tempo noto a kvoctrain puoi inserire la coniugazione del verbo per le diverse persone.

Duits

f\xfcr jede zeit, die kvoctrain bekannt ist, k\xf6nnen sie hier die konjugationen f\xfcr das verb in den verschiedenen personen eingeben.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

puoi modificare le voci nella scheda coniugazione soltanto quando selezioni verbo come tipo di parola.

Duits

sie können die einträge auf der seite konjugation nur dann bearbeiten, wenn sie verb als worttyp ausgewählt haben.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

dall'uso del verbo potere al congiuntivo risulta che la commissione è tenuta, prima di

Duits

nach den bestimmungen des am 6. dezember 1993 gemeinsam von der kommission und vom

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

esiste il sostantivo «scope», ma non il verbo «to scope».

Duits

vielleicht wäre es vernünftig, einmal zu untersuchen, ob hier ein interessenkonflikt vorliegt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

18 che, con il verbo «devono», impone un obbligo al governo federale tedesco.

Duits

die europäische gemeinschaft muß im sinne eines lebhaften interesses für eine friedliche entwicklung europas eine wirkliche rolle ausüben.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,781,722,273 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK