Je was op zoek naar: vino spumante dolce ivv393 (Italiaans - Duits)

vino spumante
schaumwein

e) vino spumante;
e) schaumwein;

vino spumante gassificato
schaumwein mit zugesetzter kohlensäure

vino spumante di qualità
qualitätsschaumwein

469 frutta, vino spumante
1159 regionale entwicklung, slrukturfonds, wirtschaftsanalyse, wirtsc haftsindikator

f) vino spumante gassificato;
f) schaumwein mit zugesetzter kohlensäure;

vino spumante fermentato in bottiglia
schaumwein mit "flaschengärung"

il vino spumante è il prodotto:
schaumwein ist das erzeugnis,

vino spumante di qualità del tipo aromatico
aromatischer qualitätsschaumwein

il vino spumante gassificato è il prodotto:
schaumwein mit zugesetzter kohlensäure ist das erzeugnis, das

479/2008 definisce il vino spumante gassificato.
479/2008 ist schaumwein mit zugesetzter kohlensäure definiert.

il vino spumante di qualità è il prodotto:
qualitätsschaumwein ist das erzeugnis,

cpa 11.02.11: vino spumante di uve fresche
cpa 11.02.11: schaumwein aus frischen weintrauben

destinati all’elaborazione di un tipo determinato di vino spumante.
die zur herstellung einer bestimmten art von schaumwein bestimmt sind.

- vino spumante a denomina­zione di origine controllata "champagne"
­ mit der geprüften herkunftsbe­zeichnung „champagne"

483 vino di qualità organizzazione comune di mercato, vino spumante, viticoltura
patent, verwaltungsbeschwerde, verwaltungsgerichtsverfahren

essi possono applicare la stessa accisa sul vino tranquillo e sul vino spumante.
sie können auf nicht schäumenden wein und schaumwein denselben steuersatz anwenden.

il vino spumante di qualità del tipo aromatico è il vino spumante di qualità:
aromatischer qualitätsschaumwein ist qualitätsschaumwein,

vino: 90 l (di cui 60 l, al massimo, di vino spumante),
wein: 90 liter (davon höchstens 60 liter schaumwein),

549 576 denominazione del prodotto, tecnologia alimentare, vino di qualità superiore, vino spumante
schutzgebiet internationales abkommen, jagdgesetzgebung, pelz­ und fellindustrie, technische regelungen