Je was op zoek naar: voglia di cioccolato? (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

voglia di cioccolato?

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

ho voglia di te

Duits

ich sehne mich nach dir

Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

hai voglia di cambiare?

Duits

zeit für einen wechsel?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

hai voglia di becchiarmi

Duits

du willst mich fangen

Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

voglia di un'avventura

Duits

lust auf kleine auszeiten

Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

bevande a base di cioccolato

Duits

schokoladegetränke

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non ho voglia di studiare.

Duits

ich habe keine lust zu lernen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

hai voglia di cambiare identità?

Duits

sie möchten heute gern mal in eine andere haut schlüpfen?

Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fiocchi di cioccolato al latte

Duits

milchschokoladenflocken

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

avete veramente voglia di rilassarvi?

Duits

möchten sie sich wirklich entspannen?

Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

soufflè ripieno di cioccolato fondente

Duits

soufflé gefüllt mit schmelzschokolade

Laatste Update: 2005-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

non ho voglia di parlare tedesco.

Duits

ich habe keine lust, deutsch zu sprechen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

voglia di fare l'amore con te

Duits

quiero hacer el amor contigo

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

nessuna voglia di andare a lavoro

Duits

keine lust zu arbeiten

Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

anatossina prodotti di cacao e di cioccolato

Duits

nationen über die kritische wirtschaftslage in afrika

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

prodotti di cacao e di cioccolato( proseguimento)

Duits

kakao- und schokoladeerzeugnisse( fortsetzung)

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

unione dei fabbricanti svizzeri di cioccolato;chocosuisse

Duits

verband schweizerischer schokoladefabrikanten;chocosuisse

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

oggetto: nuove norme relative aha produzione di cioccolato

Duits

diesbezüglich hat sie dem präsidenten des rates ein schreiben übermittelt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- sintomi generali: sonnolenza, scarsa voglia di lavorare.

Duits

dies geschieht meist über fragebögen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

voglio di più.

Duits

ich will mehr.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

incartatrice di cioccolata

Duits

schokoladeneinpackerin

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,740,523,232 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK