Je was op zoek naar: vole (Italiaans - Duits)

presidente. vole ford.
der präsident. ­ das wird so geschehen, herr ford.

presidente. vole veil?
herr miranda, glauben sie mir, ich habe daher aufmerksam ihre erklärungen verfolgt.

presidente. -vole seal(').
(unterbrechung durch den präsidenten) . . .

vole di queste attività.
der informatik erscheint aus zwei gründen angezeigt.

ma sarebbe ragione vole?
wäre das vernünftig?

sono favore vole all'emendamento.
daher bin ich gegen diese Än­derungsanträge.

vole vo chiedergli che cosa significa.
der geldgeber stellt natürlich die frage: welcher gewinn ist zu erwarten?

sono comunque favore vole alla relazione.
aber trotzdem begrüße ich diesen bericht.

345 vole guidolin e altri, (doc.
entschließungsanträge (dok.

può sembrare ragione vole ma non lo è.
die 01gesellschaften führen im allgemeinen zweierlei an.

che cosa dice l'onore vole klepsch?
was aber erleben wir im augenblick?

sono altresì favore vole all'emendamento n.
Überdies ist irland mehr als jeder andere mitgliedstaat von seinen ausfuhren abhängig.

per questo io sono favore vole all'urgenza.
ich befürworte die dringlichkeit.

allora le auguro lunga vita, onore vole ford.
ich wünsche ihnen des­halb ein langes leben, herr ford.

anche l'onore vole visser ne ha parlato.
ich möchte herrn visser beruhigen, der auf diesen speziellen punkt eingegangen ist.

11 dell'onore vole metten perché ritengo non sia ragionevole
das ist ein punkt, ge gen den die kommission etwas haben könnte.

al riguardo concordo pienamente con l'onore vole vandemeulebroucke.
wie steht es mit der organisation der arbeitszeit?

l'onore vole lange mi ha rivolto alcune domande specifiche.
herr lange hat mir einige fragen gestellt, wobei sich die erste auf weitere entwürfe bezieht.

7 dell'onore vole rogalla (h-0061/94):
alvarez de paz (pse), schriftlich. - (es) es gibt situationen, in denen wir uns für andere menschen und auch für uns selbst schämen.

presidente. - abbiamo preso atto della richiesta, onore vole tomlinson.
die präsidentin. - herr tomlinson, wir haben ihren beitrag zur kenntnis genommen.