Je was op zoek naar: vulnerabbli (Italiaans - Duits)

protezzjoni ta' ekosistemi marini vulnerabbli
schutz empfindlicher mariner Ökosysteme

definizzjoni ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli
begriffsbestimmung "für empfindliches marines Ökosystem"

definizzjoni ta' sejba ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli
begriffsbestimmung "treffen auf empfindliche marine Ökosysteme"

definizzjoni ta' speċijiet indikaturi ta' ekosistemi tal-baħar vulnerabbli
begriffsbestimmung für "indikatorarten für empfindliche marine Ökosysteme"

miżuri interim għall-ħarsien ta' ħabitats vulnerabbli tal-baħar fond
Übergangsmaßnahmen zum schutz von gefährdeten tiefseelebensräumen

miżuri ta' konservazzjoni għall-ġestjoni ta' ħabitats u ekosistemi vulnerabbli tal-baħar fond
erhaltungsmassnahmen für die bewirtschaftung empfindlicher tiefseelebensräume und -ökosysteme

jeŻistu fatturi tassonomiĊi li jidentifikaw speĊijiet potenzjamlent vulnerabbli (jekk iva, identifika s-sors(i)):
gibt es taxonomische schlÜssel zur identifizierung potenziell gefÄhrdeter arten (falls ja, bitte quelle(n) angeben):

l-aktar ekosistemi vulnerabbli huma dawk li jiġu disturbati faċilment u li jdumu ħafna biex jirkupraw, jew jistgħu ma jirkupraw qatt;
die empfindlichsten Ökosysteme sind diejenigen, die zum einen sehr empfindlich auf störungen reagieren und sich zum anderen nur sehr langsam oder möglicherweise überhaupt nicht mehr erholen;

għall-finijiet ta' dan il-kapitolu, "ekosistemi tal-baħar vulnerabbli" tfisser:
für die zwecke dieses kapitels bezeichnet der ausdruck "empfindliches marines Ökosystem"

ekosistemi marini vulnerabbli (vmes) [2] magĦrufa fil-postazzjoni(jiet) li ser jinstadu:
bekannte empfindliche marine Ökosysteme [2] in dem/den zu befischenden gebiet(en):

ekosistemi marini vulnerabbli (vmes) [4] li okkorrew (elenka gĦal kull vjaĠĠ inkluŻ lat/lonĠ):
angetroffene empfindliche marine Ökosysteme [4] (liste fÜr jedes hol einschliesslich breitengrad/lÄngengrad):

il-kumpanija ssostni li dan ir-riżultat jindika li l-pjan mhuwiex vulnerabbli għall-kundizzjonijiet dejjem jinbidlu tas-suq.
das unternehmen argumentiert, dass obiges ergebnis von der robustheit des plans gegenüber den sich ändernden marktbedingungen zeugt.

(17) fil-laqgħa annwali tagħha fl-2008, l-organizzazzjoni tas-sajd tal-atlantiku tax-xlokk (seafo) adottat limiti ta' qbid għal żewġ stokkijiet tal-ħut addizzjonali u miżura ta' konservazzjoni għall-protezzjoni tal-ekosistema marina vulnerabbli li tindirizza r-riżoluzzjoni 61/105 tal-assemblea Ġenerali tan-nu dwar is-sajd sostenibbli fiż-Żona tal-konvenzjoni tas-seafo.
(17) auf ihrer jahrestagung 2008 hat die fischereiorganisation für den südostatlantik (seafo) fangbeschränkungen für zwei zusätzliche fischbestände und eine erhaltungsmaßnahme zum schutz empfindlicher mariner Ökosysteme beschlossen, um der resolution 61/105 der vn-generalversammlung über nachhaltige fischerei im seafo-Übereinkommensgebiet rechnung zu tragen.