Je was op zoek naar: yunnan (Italiaans - Duits)

yunnan
yunnan

picchio muratore dello yunnan
yünnankleiber

sitta yunnanensis | picchio muratore dello yunnan |
sitta yunnanensis | yünnankleiber |

cina centrale - sichuan, yunnan, guangxi, shaanxi, guizhou, ecc.
zentral-china - sichuan, yunnan, guangxi, shaanxi, guizhou usw.

cooperazione nei settori economico, sociale e culturale, in particolare nella provincia dello yunnan
zusammenarbeit im wirtschaftlichen, sozialen und kulturbereich, insbesondere für die provinz yunnan

entry-exit inspection quarantine bureau, yunnan o i suoi uffici autorizzati | kunming |
entry-exit inspection quarantine bureau, yunnan oder befugte außenstelle | kunming |

cina: tutte le regioni, ad eccezione di sichuan, yunnan, guangdong, fujian e zhejiang;
in china: alle gebiete mit ausnahme von sichuan, yunnan, guangdong, fujian und zhejiang;

c) cina: tutte le regioni, ad eccezione di sichuan, yunnan, guangdong, fujian e zhejiang;
c) in china: alle gebiete mit ausnahme von sichuan, yunnan, guangdong, fujian und zhejiang;

yunnan import and export commodity inspection bureau of the people's republic of china o i suoi uffici autorizzati | kunming |
yunnan import and export commodity inspection bureau of the people's republic of china oder befugte außenstelle | kunming |

invito la commissione a fornire tutti gli aiuti umanitari possibili, in collaborazione con le autorità cinesi, per cercare di alleviare almeno in parte le sofferenze della popolazione della provincia di yunnan.
dann könnten wir im rahmen dieser verträge jene infrastrukturmaßnahmen voranbringen, die absolut not wendig sind, damit solche katastrophen sich nicht wieder holen.

- in cina: tutte le regioni, ad eccezione del sichuan, dello yunnan, del guangdong, del fujiian e dello zhejiang.
- in china: alle gebiete mit ausnahme von sichuan, yunnan, guangdong, fujian und zhejiang.

altri progetti afavore della cooperazione giudiziaria, della democrazia locale, della federazione cinese dei disabilie dei diritti economici, sociali e culturali nella provincia di yunnan sono attualmente finanziati o incorso di preparazione.
andere projekte zur förderung der justiziellen zusammenarbeit, von demokratie auf lokaler ebene, des chinesischen verbandes behinderter personen und wirtschaftlicher, sozialer und kultureller rechte in der provinz yunnan werden gegenwärtig finanziell unterstützt oder vorbereitet.

continuare la preparazione e l'attuazione dei programmi di assistenza connessi ai diritti dell'uomo affrontando la riforma dello stato di diritto (programma di cooperazione ue‑cina nel settore giuridico e giudiziario), dei diritti economici, sociali, culturali, civili e politici (associazione ue-cina per la ratifica e l'attuazione di convenzioni delle nazioni unite, programma di sostegno dei diritti economici, sociali e culturali nella provincia dello yunnan, federazione cinese dei disabili, strumento finanziario ue-cina per piccoli progetti nel settore dei diritti umani, corso di laurea in legge sui diritti dell'uomo presso l'università di hong kong) e della democrazia (programma di formazione ue-cina sulla gestione dei villaggi).
fortsetzung der umsetzung von menschenrechtsrelevanten hilfeprogrammen, die sich mit den bereichen rechtsstaatlichkeit und rechtsreform (kooperationsprogramm eu-china für die bereiche recht und justiz), wirtschaftliche rechte, soziale rechte, kulturelle rechte sowie bürgerliche und politische rechte (netz eu-china für die ratifizierung und umsetzung der un-pakte, programm zur förderung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen rechte in der provinz yunnan, chinesischer behindertenverband, fazilität für kleinprojekte im bereich der menschenrechte (eu/china), stipendien für das master of law-programm zum thema menschenrechte an der universität hongkong) und dem bereich der demokratieförderung (ausbildungsprogramm eu-china zum thema selbstverwaltung in ländlichen kommunen) sowie mit der vorbereitung neuer hilfeprogramme für die genannten bereiche befassen.