Je was op zoek naar: zone di fronte in globano (Italiaans - Duits)

di fronte
wenden sie die injektionstechnik an, die ihnen ihr arzt oder ihre diabetesberater in empfohlen hat.

di fronte.
zum betrachter

zone di head
head zone

zone di pesca
fanggebiete

zone di pesca:
anlandeort:

zone di pesca ciem
ices-gebiete

h. zone di pesca
h. fischereizonen

zone di sviluppo industriale
förderungsgebiete

f. zone di pesca:
f. fangzonen:

"nelle zone di conflitto molte battaglie sono combattute lontano dal fronte.
viele kämpfe in den konfliktzonen werden ohne waffen ausgetragen.

devono far fronte in un contesto in costan­te mutazione.
natürlich können mit diesem instrument nicht alle schwierigkeiten beseitigt werden, denen sich die kmu in einem in ständigem wandel befindlichen umfeld gegenübersehen.

zone di pesca frequentate: …
angelaufene fanggebiete: …

l'industria europea fa fronte in vari modi a questa evoluzione.
die in der eu ansässige industrie reagiert auf verschiedene weise auf das sich ändernde umfeld.

ci troviamo di fronte, in parole povere, ad un problema europeo ed internazionale di enormi proprozioni.
wir haben es hier mit einem der europäischen und internationalen megaproblem schlechthin zu tun.

ma nessuno, dai seggi che mi stanno di fronte in quest'aula, osa alzarsi per dire cose simili.
was auch immer die verfechter der rassenpolitik und ihre mit spieler machen, werden sie letzten endes doch noch von der schwarzen bevölkerung südafrikas besiegt.

ci troviamo di fronte, in questo caso, a una procedura di codecisione che ha raggiunto ora la fase della seconda lettura.
der grundsatz des freien warenverkehrs ist eine der vier grundfreiheiten, die die grundlage für das funktionieren des binnenmarktes bilden.

i mitilicoltori, di fronte alla carenza di embrioni, sfruttano in modo intensivo le zone di coltura che inevitabilmente tendono ad esaurirsi.
angesichts fehlender muschellarven beuteten die muschelzüchter intensiv die anbauparzellen aus, deren erträge unvermeidlich versiegten.

che attualmente si trovano di fronte in namibia 6 000 soldati bianchi sudafricani, più 30 000 soldati negri che combattono al loro fianco ?
mein appell geht auch dahin, die einzelbetriebliche förderung im milchsektor auszusetzen, wenn der rat eine verlängerung der bisherigen strukturrichtlinien um einige monate beschließen sollte.

molti deputati hanno citato le difficoltà cui l'europa si trova di fronte in relazione alla legislazione helms-burton.
die zeit der traditionsmärsche ist in nordirland noch nicht vorbei.

ci troviamo qui di fronte, in pratica, al concetto della proprietà fondata sul lavoro o, meglio ancora, fondata sul lavoro intellettuale.
herr kommissar bangemann, Änderungsantrag nr. 2 entspricht ziffer 3.13 der begründung des ursprünglichen richtlinienvorschlags der kommission.