Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come mai non riesco?
how come i am not able to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come mai non è annichilimento?
how about its not being annihilation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come mai non avete voi fede?
how is it that you have no faith?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di quelle che non dormi mai
never has to end,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma come mai non sei ancora qua?
why you're not here yet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come mai non se ne sa più nulla?
come mai non se ne sa più nulla?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non so come mai non è ancora pronto.
it was really quite a headache.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come mai non hai foto nel profilo di istagram
where are you chatting from
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come mai non è stato messo in download.
come mai non è stato messo in download.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come mai non andai di persona a kronštadt?
how did it happen that i did not go personally to kronstadt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come mai non ho provato una riduzione del dolore?
why haven't i experienced pain relief?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco, come mai non è stata fatta questa richiesta?
how can this information not have been requested?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
può dirci come mai non è ancora stato fatto?
she herself, during the hearings, agreed to it being published.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
come mai non funziona la migrazione da raid 5 a raid 6?
what can’t i migration raid 5 to raid 6?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non si capisce, infatti, come mai non sia stato ancora aperto.
it is quite incomprehensible why it has not opened yet.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
v: come mai non hai portato tua sorella anche stavolta?
vincent: why didn’t you bring your sister again this time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.2 come mai non si sono ancora fatti progressi decisivi?
2.2 why have we not yet made more decisive progress?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e quindi come mai non bastano a definire i gruppi in questione?
so, why do they not suffice in defining the groups in question?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come mai non è possibile fare uno studio valido sulle realtà del presente?
why is it not possible to do a proper study based on the realities we face today?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
parliamo degli antibiotici: come mai non si è fatto di più, presidente prodi?
on the subject of antibiotics, why has more still not been done, mr prodi?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: