Je was op zoek naar: {1}utenti : (Italiaans - Engels)

sono consentiti solo %1 utenti
only %1 users are allowed

figura 1: utenti di telefonia mobile in%
figure 1: mobile phone users in %

proprietà dell'utente -%1 utenti selezionati
user properties -%1 selected users

i seguenti %1 utenti sono associati alla posizione.
the following %1 individuals are associated with the position.

active~1|utenti e computer di active directory
active~1|active directory users and computers

1 utente in linea (0 utenti registrati, 1 ospite)
1 user is browsing this forum at the moment (0 members, 1 guest)

figura 1: utenti di europass ripartiti per livello di istruzione/status professionale15
fig. 1: users of the europass by educational/occupational status15

11.eng={1}utente{2}
11.eng={1}user{2}

molto comune: colpisce più di 1 utente su 10
very common: affects more than 1 user in 10

1 utente sta osservando questo impianto.
1 user is observing this system.

abbiamo online 40 ospiti e 1 utente.
we have 52 guests and 0 users online.

ci sono attualmente 1 utente e 0 visitatori collegati.
there are currently 0 users and 0 guests online.

1 utente autorizzato di client web per websphere business glossary
1 authorized user of web client for websphere business glossary

1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
1

almeno 1 utente deve appartenere al gruppo '%14'.
at least 1 user must be a member of the '%14' group.

l'oggetto di lavoro con codice '{1}' dell'utente '{0}' è stato eliminato.
work item with reason '{1}' of user '{0}' has been deleted.