Je was op zoek naar: € 22,94 (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

€ 22,94

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

temporalitã 

Engels

but that language ã £ â ¨

Laatste Update: 2017-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ma che lingua ã£â¨

Engels

but that language ã £ â ¨

Laatste Update: 2014-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la vuoi ricordare?à ».

Engels

do you want to remind it?à ».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

�⨠di amarsi un po

Engels

amarsi un po'

Laatste Update: 2018-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

cinema massimo à  29 gennaio 2010, ore 21.00

Engels

cinema massimo – 29 january 2010, 9.00 p.m.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .

Engels

even today and forever god is the "watching-tree".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».

Engels

so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].

Engels

your numerous presence here confirms it for me [...].

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).

Engels

à «the church is not holy by itself (...).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

esù: à «molti sono chiamati, ma pochi elettià » (mt 22, 14).

Engels

jesus says, "many are invited but few are chosen" (mt 22, 14).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e' come se si facesse un salto: dio â⠬â uomo, senza l'uomo.

Engels

it is as if a leap were made: god â⠬â man, without man.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non è lecito â⠬â secondo la legge allora vigente â⠬â trasportare i malati e neanche fare lunghi percorsi.

Engels

it is not lawful â⠬â according to the law then in force â⠬â to carry the sick and not even to travel long distances.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tale gioia à «è il dono nel quale tutti gli altri doni sono riassunti.

Engels

such a joy à «is the gift that sums up all the other gifts.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?

Engels

"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

anna sa che il signore è â padreâ di ogni vita, non solo per creazione, ma anche per dono quotidiano.

Engels

anna knows that the lord is the "father" of all life, not only by creation but also by a daily gift.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

à «dio padre ha inviato il figlio eterno nel mondo per realizzare il suo piano di salvezza.

Engels

"god the father sent the son into the world to realize his plan of salvation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

a meno, che non abbiate creduto invano!à » (1cor 15,1-2).

Engels

through it you are also being saved, if you hold fast to the word i preached to you, unless you believed in vainà » (1cor 15,1-2).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

28 marzo â⠬â educare ad un'autentica vita spirituale: "lo spirito forma il cristiano secondo i sentimenti di cristo" (evbv, 22).

Engels

march 28 - educating for an authentic spiritual life: "the spirit forms the christian according to the feelings of christ" (evbv, 22).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

كسxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx

Engels

à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx

Laatste Update: 2016-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,090,758 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK