Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
molto commovente :'(
molto commovente :'(
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È stato davvero molto commovente.
it was very emotional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guardare le sue immagini è molto commovente.
viewing his images is very moving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
film d'animazione molto commovente e sincero.
very emotional animation film.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Laatste Update: 2017-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Laatste Update: 2014-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel rispondere, à «lo sguardo di gesù va molto più in là.
in answering, à «jesus takes a much longer view.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Laatste Update: 2018-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
torey hayden ritorna con il seguito molto commovente del suo primo libro,
torey hayden returns with a deeply-moving sequel to her first book, one child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nonostante che tutto questo era molto commovente continuavo a leggere la bibbia mattina e sera.
although that was very touching, i continued reading from my bible every morning and evening and would constantly say the rosary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ stata molto commovente la tua genuina preoccupazione per la crescita d’ogni tuo studente.
your genuine concern for the development of your students was very touching.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la messa della domenica mattina, in memoria di connie ryan, fu un'occasione molto commovente.
the sunday morning anniversary mass in memory of connie ryan was a very moving occasion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È molto commovente ascoltare le parole dell' onorevole colom i naval e della onorevole signora stenzel.
it is very moving to hear the way mr colom i naval and mrs stenzel have spoken.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la cerimonia del suo insediamento a baghdad , il 29 maggio 1989, fu molto commovente e vide la partecipazione di oltre 10mila fedeli.
he was installed in baghdad on may 29 in the presence of about 10,000 faithful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak