Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una cattiva maestra
bad teacher
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non fare una cattiva.
do not make a bad one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunicare una cattiva notizia
communicating bad news
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non è una cattiva analogia.
the analogy is not a bad one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stato una cattiva raggaza
i'm your bitch
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora hai una cattiva connessione.
then you have a bad connection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi sembra una cattiva idea!
non mi sembra una cattiva idea!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Laatste Update: 2014-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così facendo diamo una cattiva immagine.
it does not create a very good impression.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
da casi difficili nasce una cattiva legislazione.
hard cases make bad law.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
una cattiva penicillina sembra una buona peniccillina.
bad penicillin looks the same as good penicillin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Laatste Update: 2018-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ariete & acquario: non è una cattiva unione.
aries & aquarius: this is not a bad connection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mai una ‘cattiva’ simulazione, solo opportunità di apprendimento
never a ‘bad’ simulation,only opportunities to learn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cinema massimo à  29 gennaio 2010, ore 21.00
cinema massimo – 29 january 2010, 9.00 p.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: