Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la prima!
the first!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prima fornitura lenzuola compresa nel prezzo!
first supply of bed linen are included in the rental price!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à la fine.
the end of everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima fornitura di lenzuola compresa nel prezzo!
first supply of bed linen are included in the rental price!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à la bionda che per prima prende l'iniziativa.
the blonde is the first to take the initiative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
break-slow è la nostra filosofia per la prima colazione.
"break-slow" is the philosophy for our breakfast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prima fornitura di lenzuola e asciugamani compresa nel prezzo!
first supply of bed linen and towels is included in the rental price!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à la tua mamma.
she is your mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù è la tua vita.
jesus is your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à la prima volta che questi due ragazzi passano all'atto.
it's the first time these twinks have it off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inclusa nelle camere: prima fornitura di biancheria e aria condizionata.
sheets and towels included first delivery rooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à la legge del signore
the law of the lord is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella disobbedienza è la morte.
in the disobedience there is death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à la tua casa, o signore.
it is your house, o lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anulingus : Ã la prima volta che questi due ragazzi passano all'atto.
annilingus : it's the first time these twinks have it off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ristorante (Ã la carte) 2
restaurant (à la carte) 2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la durata della deroga temporanea non può essere superiore ai dieci anni successivi alla prima fornitura di gas in tale zona.
the temporary derogation may not exceed 10 years from the time gas is first supplied in the area.
la durata della deroga temporanea non pu essere superiore ai dieci anni successivi alla prima fornitura di gas per detta zona.
the temporary derogation may not exceed ten years after the first supply of gas in the area.
ciò significa che dovete essere le dita dei piedi in modo che è possibile ottenere la mano su questi tesori rari prima fornitura si esaurisca.
this means that you need to be on your toes so that you can get your hand on these rare treasures before the supply runs out.