Je was op zoek naar: è più del doppio di (Italiaans - Engels)

doppio di filatura
spinner's double

nastro doppio di raso
double satin ribbon

metodo del doppio contenitore
double container method

non lo è più.
not any more.

ora non lo è più.
now he no longer is.

il tasso di disoccupazione femminile del 15,6% è più del doppio di quello maschile.
the unemployment rate for women of 15.6% is more than double the rate for men.

questo effetto non viene applicato ad una linea lunga meno del doppio di come risulterebbe la sporgenza.
the overhang effect is not applied to a line that is less than twice as long as the overhang would be.

per esempio, una pietra di due carati vale molto più del doppio di una pietra di un carato della stessa qualità.
for example a two carat stone is worth much more in comparison to a one carat stone of the same quality.

alla fine di maggio, la quotazione del barile di greggio brent era di circa 132 usd, cioè più del doppio di un anno fa.
at the end of may, brent crude oil was traded at around $132 per barrel, more than double the levels of a year ago.

innanzitutto devo dire che, nel caso del mio paese, stiamo votando per aumentare i nostri stipendi di europarlamentari a più del doppio di quelli attuali.
i have a number of problems with the report. there is the fact that as meps we are voting, in the case of my country, to more than double our salaries.

il tasso d'inflazione degli stati uniti, paese con il quale veniamo confrontati, è pari a più del doppio di quello nostro.
the rate of price increase in the united states, with which we tend to compare ourselves, is more than twice as high as it is here in the european union.

“janus o dianus, come ricordato anche da frazer (1910), era all'origine del doppio di jupiter”.
"janus or dianus, like reminded also from frazer (1910), was to the origin the double of jupiter.

nel gennaio 2013, il tasso di disoccupazione giovanile nell'ue era del 23,6%, più del doppio di quello delle altre fasce di età.
in january 2013, the youth unemployment rate in the eu was more than twice as high as the adult rate, at 23.6 %.

a2: motocicli, potenza <35kw con rapporto potenza/peso < 0.2 kw/kg e non derivati da un veicolo con più del doppio di potenza
a2: motorcycles, power<35kw with power/weight < 0.2 kw/kg and not derived from a vehicle with more than double its power