Je was op zoek naar: è troppo buio (Italiaans - Engels)

è troppo lunga la registrazione
the procedure registration is too long

ciò è troppo scomodo per washington.
this was too inconvenient for washington.

ma anche per lui questo è troppo poco.
but even for him this is too little.

era troppo buio per vedere molto di nulla.
it was too dark to see much of anything.

à troppo forte lâ amore che nutro per te,
it is too strong, the love i have for you,

in questa stanza c'è poca luce. è troppo buio.
there is little light in this room. it's too dark.

lei forse avrebbe optato per una limonata ma li è troppo tardi.
she may have opted for a lemon soda, but hey, itÂ’s too late.

il professor robert wistrich ci ha lasciato, ed è troppo triste per essere vero.
professor robert wistrich is dead, and it looks too sad to be true.

egli strisciò verso la finestra e guardò dentro, ma era troppo buio per vedere.
he crept to the window and peered in, but it was too dark to see.

non possiamo offendere dio, il suo interesse è troppo grande per essere offeso da noiâ ».
we cannot offend god, his concern for us is too great for us to offend himâ â .

questo è tutto quello che ho visto. "era troppo buio per vedere qualcosa di più.
it was too dark to see anything more.

nel suo cielo troppo buio si illumina una sola stella, la presenza invisibile ma sicura del padre da montfort.”
in the dark sky, one sole star was alight, the invisible but sure presence of father de montfort.” 1

nel contesto attuale, un sistema sarà considerato piccolo se il carico termico per un anno intero è troppo piccolo per consentire la produzione di vapore.
in the current context, a system will be considered small if the thermal load for a full year is too small to accommodate steam production.

lei è troppo buona! il padre della sua migliore amica sta finalmente prendendo le redini del suo pascolo stampo prima di diteggiarla vigorosamente con le dita grosse.
she is too good! the father of her best friend takes finally the reins by licking her pussy before fingering her vigorously with his big fingers.

oggi la nato non è troppo diversa da come gli stati uniti descrivevano il patto di varsavia, come lâ unione sovietica sotto una bandiera multilaterale. gli stessi comandanti della nato e del pentagono dicono che la nato è quasi completamente formata dai militari statunitensi.
today nato is not too different from how the us characterized the warsaw pact as being the soviet union under a multilateral flag. nato itself and the pentagon’s commanders say that nato is almost completely formed by the us military.

anche se israele è lâ eccezione, damasco è troppo impegnata a cercare di ripulire casa per rappresentare una minaccia contro qualcuno dei suoi vicini. inoltre, non è la turchia che apertamente ospita le milizie antigovernative e le arma nel suo territorio?
moreover, is it not turkey which is openly hosting anti-government militias and arming them from its territory?

e’ tramonto e la luna sale lentamente in cielo, quando improvvisamente sentiamo il brontolio di un orso dietro di noi. poiche’ e’ troppo buio non possiamo vederlo.
i had the thought: “hopefully the waste doesn’t attract bears”. the sun already set and the moon slowly rose when suddenly we heard the grumbling of a bear behind us. as it was already too dark we couldn’t see the brown bear. so we decided that it would be better to go back.

questo può avere molte ragioni: forse era troppo buio, avevi gli occhi chiusi, era un scatto abbastanza sfavorevole, l'immagine è fuori fuoco o semplicemente non é diventata.
this may have many reasons: maybe it was to dark, you had your eyes shut, you have been photographed unfavorable, the photo is out of focus or it is just not good.

la scena inizia sui cappelli delle ruote e non chiediamo meglio di questa: una bella bruna di 20 anni indossando un costume da bagno nei colori dell'esercito e nel momnto di muovesri su musica techno in una foresta o il bordo di un legno non è troppo, ma in ogni caso è verde.
the scene begins on the ground running and we can not ask for better than that: a beautiful brunette of 20 years wearing a swimsuit in the colors of the army and dancing on techno music in a forest or the edge of a forest is not clear but at least it's green.

4. oh no! si è bucata una ruota! non questa notte, non ora! papà, fattore, qualcuno ci aiuti!!! dobbiamo cambiare la ruota al più presto, ma è troppo buio.
4. ...ka-put-put-k-pow! oh no, not a flat tire! not tonight! dad! farmer! everyone!