Je was op zoek naar: é lo stessa richiesta di customer service (Italiaans - Engels)

crea una richiesta di assistenza (customer service central)
open a case (customer service central)

in seguito fece la stessa richiesta di elia.
jonah promptly went in the opposite direction, then made the same request as elijah.

lui lo ha già condannato, escludendolo dalla misericordia e dalla stessa richiesta di perdono.
he has already condemned him, by excluding him from the mercy and from the very request of forgiveness.

lo stesso si dice per quel che riguarda la richiesta di leccomie.
similarly with begging for titbits.

per lo stesso motivo, è respinta la richiesta di un aumento dei dazi.
for the same reasons, the claim that measures should be increased is rejected.

ognuno di noi possiede una vita di esperienza di customer service che significa che la tua moto avventura lao sarà tutto quello che ci si aspetta e più.
each of us possess a lifetime of customer service experience which means that your lao motorcycle adventure will be everything you expect and more.

l' abbiamo trasformata in un considerando, nel quale è riportata circa la stessa richiesta di procedure di redress della direttiva del 1997.
we have converted this part into a recital, which contains more or less the same question for redress procedures as the 1997 directive.

colt sta cambiando la propria organizzazione interna per assicurare un focus più mirato sulle esigenze dei propri clienti e creare una struttura di customer service senza paragoni.
change is afoot within colt to ensure we focus better on our customers’ needs and build an organisation for unrivalled customer service.

lo stesso dicasi per la richiesta di applicare le sanzioni in misura proporzionale alla violazione di determinate norme sulla protezione degli animali.
the same applies to your request for subsidiarity in the application of sanctions where certain animal welfare rules are violated.

segue lo stesso approccio deplorevole mostrato dal presidente francese nicolas sarkozy nella sua richiesta di rivedere l'accordo di schengen.
it follows the same regrettable approach shown by french president nicolas sarkozy calling for schengen to be reviewed.

o è questo un la richiesta di narrations circa come le società hanno cambiato o rimasto lo stesso?
or is this a request for narrations about how societies have changed or stayed the same?

infine, anche la richiesta di prevedere lo stesso trattamento per tutte le carni nel quadro delle nuove norme è positiva.
lastly, the call for all meats to be treated equally under the new rules is also welcome.

in seguito alla votazione e su richiesta di beale vengono considerate respinte con lo stesso numero di voti le seguenti proposte di modifica:
following the vote and at the request of mr beale, the following other amendments were also deemed to have been defeated by the same margin:

lo stesso principio è valido anche per la relazioni intermedie o finali non associate a richieste di pagamento.
the same principle is valid also for interim and final reports not associated to a payment request.

lo stesso costituisce la base giuridica delle richieste di assistenza che si scambiano le autorità competenti per combattere le irregolarità e le frodi.
that regulation provides the legal basis for requests for assistance exchanged by the competent authorities in order to combat irregularities and fraud.

alle nostre lamentele, non c'è stato nessun tentativo di venirci incontro o un minimo di customer service... anzi, ci hanno detto "questo è un agriturismo, cosa vi aspettavate?".
to our complaints, there has been no attempt to come to us or a minimum of customer service ... indeed, we were told "this is a farm, what did you expect?".

infine la sera lo stesso booz le fa dono dellâ orzo già battuto, perché lo porti a casa.
finally in the evening the same booz makes her a gift of the barley already beaten, so that she takes it home.

impossibile aprire una periferica che condivide una richiesta di interrupt (irq) con altre periferiche. almeno una delle altre periferiche che utilizzano lo stesso irq è già aperta.
unable to open a device that was sharing an interrupt request (irq) with other devices. at least one other device that uses that irq was already opened.

le richieste di assistenza scientifica o tecnica rivolte al centro sono accompagnate da una scadenza concordata con lo stesso.
requests for scientific or technical assistance to the centre shall be accompanied by a set deadline which must be agreed with the centre.

solo quando questi vi saranno a partire dalle stesse richieste di questa risoluzione, solo allora potremo essere comprensivi.
only when these are in place, starting with the demands of this resolution, can we be more understanding.