Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questa è una figura corta.
this is a short move..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il centro di una coperta
the center of a blanket
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una coperta come l'ozono
a blanket like the ozone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantenere una coperta nel bagagliaio.
maintain a blanket in your trunk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma noi non vogliamo una coperta qualsiasi!
but we don’t want just any blanket!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- una coperta di piccole dimensioni;
- a small blanket;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertanto, è difficile dare una coperta informazioni su di esso.
therefore, it is difficult to give a blanket information about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. aggiungere un disegno per una coperta
5. add a drawing to a blanket
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse questi punti diventerà una coperta.
maybe these stitches will become a blanket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come lavorare una coperta da angolo ad angolo
how to work a blanket from corner to corner
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettere una coperta avvolta sotto alle spalle.
put a cover rolled under your shoulders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la coperta è formata da 6 quadrati che vengono cuciti in una coperta.
blanket consists of 6 squares that are sewn into a blanket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amatoriali : due uomini sonnecchiano sotto una coperta.
amateur : two men doze under a blanket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animali:portarsi una coperta per il letto da casa.
pets: please bring a blanket for the bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensò all'acqua, ad una coperta per il soffocamento.
i'm thinking about water, about a blanket to suffocate the flames. i'm thinking about protection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiaramente questo libro uncinetto è progettato per chi vuole all'uncinetto una coperta.
clearly this crochet book is designed for someone who wants to crochet a blanket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come c'è una differenza tra una coperta e un afgano o sono quei pochi sinonimi?
like is there a difference between a blanket and an afghan or are those just synonyms?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel mio quartiere c'è una coperta, ma ha per ora perché non ho visto nessuno più.
in my neighborhood there is but one blanket have it for now because i did not see anyone more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annesse al complesso, tre piscine di cui due esterne ed una coperta.
two outdoor and one indoor swimming pools.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci era due strati, annodati all'estremità e una coperta chiara.
there were two sheets, knotted at the end, and a light blanket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: