Je was op zoek naar: ãƒâ¨ troppo complessa e difficile (Italiaans - Engels)

la situazione è complessa e difficile.
it is complicated and it is difficult.

espressione troppo complessa
expression too complex

espressione troppo complessa.
expression is too complex.

È troppo complessa e troppo pesante.
it is too complex and cumbersome.

forma risultante troppo complessa.
the resulting shape is too complex.

la direttiva è considerata troppo complessa e ambigua.
the directive is considered to be too complex and ambiguous.

sarebbe un’impresa troppo complessa.
the hbp will not map the entire human brain as that would be far too complex.

l'attuale organizzazione di mercato è diventata troppo complessa e sempre più difficile da controllare.
the present market arrangements have become too complex, making supervision more and more difficult.

non è un’unione europea molto più complessa e difficile?
is it not a much more complex and difficult european union?

la legislazione è troppo complessa e comporta un onere amministrativo elevato.
the legislation is too complex and entails a high level of administrative burden.

poiché ve ne sono tante, sono troppo complesse e di difficile interpretazione.
since there are so many of them, they are too complex and not easy to navigate.

impossibile operarlo in loco, troppo complessa e compromessa la sua situazione generale.
the fighters shot the bullet to cause serious wounds, not to kill. it was impossible to operate on him on the spot, his general situation was too complicated and fragile.

il progetto era troppo complesso e risultò difficile anche la gestione del cantiere in montagna.
the project was too comprehensive and the building site on the mountain presented difficulties.

c’è tuttavia un problema, complesso e difficile.
there is no sharply defined separation between knowledge and prejudice, light and darkness.

troppo complesso da gestire?
too expensive?

filo di manufacturing rame tungsteno è un processo complesso e difficile.
manufacturing tungsten copper wire is a complex and difficult process.

e senza dubbio questo è un problema davvero complesso e difficile.
and there is no doubt that this problem is indeed complex and difficult.

libera circolazione dei medicinali in europa: un obiettivo complesso e difficile
free movement of medicines in europe: a complex and difficult objective

e' l'unico modo per affrontare un tema così complesso e difficile.
that is the only way to address such a complex and difficult issue.

e' difficile essere concisi, trattandosi di un argomento complesso e importante.
it is difficult to be brief as this is a complicated and important subject.