Je was op zoek naar: è aperta fino alle diciannove e trenta (Italiaans - Engels)

sono le diciannove e trenta
it is thirteen thirty

la biglietteria è aperta fino a trenta minuti prima della chiusura.
box office closes 30 minutes before closing time

la cucina é aperta fino alle 22:00.
the kitchen is open until 10pm.

l'ultimo giorno la fiera idex è stata aperta fino alle 14.
the last day of the show was open until 2pm.

questa porta è aperta fino alle 09:00 ed è chiuso nei fine settimana.
this door is open until 9 p.m and it´s closed on weekends.

È anche l’ultima domenica in cui la cabinovia è aperta fino alle ore 19.
on this sunday the gondola lift will operate until 7 p.m. for the last time this summer.

la cucina è aperta dalle ore 19.30 fino alle 22.30 (ultimo ordine)
the restaurant’s kitchen is open from 19.30 to 22.30 (last order).

importante: la reception è aperta fino alle 21:30 ore (9:30 pm).
important: reception is open until 21:30 hrs (9:30pm).

lo show dura circa 45 minuti, la cabinovia rimane aperta fino alle ore 23.
the show lasts approximately 45 minutes, the gondola lift operates until 11 pm.

la maggior parte è aperta fino alle 18 o alle 20 durante i giorni lavorativi, mentre il sabato chiude tra le 15 e le 18.
most shops are open until 6 pm or 8 pm on weekdays and close between 3 pm and 6 pm on saturdays.

durante il weekend è aperta fino alle 03:00 ed è ugualmente popolare tra ospiti e gente del posto per i cocktail e i dj.
at weekends it is open until 03:00 and is popular amongst guests and locals alike for its cocktails and djs.

la nostra base è aperta da maggio fino a settembre, ogni giorno, dalle 9 del mattino fino alle 7 di sera.
our season lasts from may until the end of september and we are open from 9 a.m. through 7 p.m.

ristorante aperto fino alle ore 2
restaurant open until 2:00 a.m.

il bar è aperto tutti i giorni fino alle ore 23:00.
bar open daily until 11:00pm.

fino alle ore 10 e dopo le ore 17 la strada è aperta al traffico.
until 10 am and after 5 pm the road is open to traffic.

* la sala sud è aperta fino alle 17:30 (o fino alle 23:00 quando la sala nord è chiusa).
* the south observatory closes at 17:30 (23:00 on days the north observatory is closed)

l'ajuntament de barcelona è aperto al pubblico fino alle 20:00.
the ajuntament de barcelona is open until 20:00 for the public to visit.

la piscina è aperta tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00. i bambini accompagnati sono benvenuti fino alle 18:00.
the swimming pool is open from 10:00am to 8:00pm. children allowed from 10:00am to 6:00pm

- knabenschiessen: aperto fino alle 12:00
- knabenschiessen: opened up to 12:00

- december 24th: aperto fino alle 12:00
- december, 24th: opened up to 12:00