Je was op zoek naar: è cambiata la posizione della staffa per le (Italiaans - Engels)

in autocad 2004 è cambiata la posizione della cartella support.
note the location of the support folder changed in autocad 2004.

la posizione della commissione
the commission’s position

la posizione della casella.
the position of the thumb.

‘la posizione della misura’;
‘measure position’;

cambia la posizione della finestra
change the window position

la posizione della proprietà è ideale per le nostre attività (trekking).
the location of the property was ideal for our activities (hiking).

la situazione non è cambiata. e’ cambiata la sua posizione?
the situation has not changed; has your position changed?

af: È cambiata la situazione oggi?
af: has the situation changed today?

la posizione della commissione non è cambiata, signor presidente.
mr president, the position of the commission has not changed.

tlaxcala: come è cambiata la gente in russia
tlaxcala: russia

4.2 È cambiata la nozione di clienti collegati.
4.2 the concept of connected clients has changed.

come è cambiata la vita quotidiana senza cibo e farmaci?
how has the lack of food and medicine affected daily life?

la posizione della commissione è cambiata, ma temo che ciò sia avvenuto troppo tardi.
the commission has changed its line, but i fear this has come too late.

come è cambiata la chiesa polacca in questi ultimi decenni?
how has the polish church changed in these last decades?

indicare l’arc dell’e-ad di cui è cambiata la destinazione
provide the arc of the e-ad of which the destination is changed

ignora i tentativi degli script di cambiare la posizione della finestra. le pagineweb crederanno di averla cambiata ma in realtà la finestra non sarà spostata.
ignore attempts of scripts to change the window position. the web page will think it moved the window but the actual position is not affected.

la posizione della commissione rispetto alla menzione della confessione religiosa sulle carte d' identità nazionali non è cambiata.
the commission ' s position with regard to the indication of religion on national identity cards has not changed.

se, ai presenti fini, l' onorevole deputato è soddisfatto di sentirsi dire che la posizione della commissione è cambiata, posso affermare che la commissione ha cambiato posizione, ma non è così.
. if it satisfies, for present purposes, the honourable member to say that we have changed our line, i will say that we have changed our line- but we have not changed our line.

– signor presidente, questa sera abbiamo potuto constatare come la posizione della commissione sullo sviluppo di un nuovo sistema di accordi di pesca sia davvero cambiata.
mr president, we have heard tonight about how the commission has actually changed its position in relation to developing a new system of fisheries agreements.

la posizione della turchia in merito alla questione cipriota dimostra in particolare che nulla è cambiato, malgrado l' immagine distorta che la stampa internazionale ci propone dopo il verificarsi del terribile sisma.
in particular, the stance taken by turkey in relation to the cyprus issue proves that nothing has changed, despite the distorted view propagated by the international press during the disastrous earthquakes.