Je was op zoek naar: è dichiarato (Italiaans - Engels)

shin si è dichiarato!!!
shin si è dichiarato!!!

dio è dichiarato inutile, vano.
god is declared useless and vain.

e non è dichiarato il sesso.
no sex of the child is declared.

l'attributo '{0}' non è dichiarato.
the '{0}' attribute is not declared.

il tribunale si è dichiarato incompetente
the court decided not to proceed with the case

dal 2003 è dichiarato patrimonio unesco.
the holy mount has been a unesco world heritage site since 2003.

il marchio comunitario è dichiarato nullo
the community trade mark is declared invalid

dal 1991 è dichiarato riserva naturale mondiale.
in 1991, the south pole was declared natural world reserve... to think that ushuaia is only 1000 km away !

il titolare è dichiarato decaduto dai suoi diritti
rights of the proprietor shall be declared to be revoked

il titolo di microelementi è dichiarato come segue:
the micro-nutrient content shall be declared in the following manner:

... l'amore di bacchetti per mendelssohn è dichiarato.
... bacchetti's love for mendelssohn is a declared one.

anzi l’infanticidio è dichiarato diritto della donna.
rather infanticide is stated a right of women.

il nostro parlamento si è dichiarato favorevole al testo.
parliament voted in favour of this text.

quando era il momento, nessuno si è dichiarato contrario.
at the time, no objections were raised.

questo è dichiarato molte volte nel genesi, capitolo 1 .
this is stated many times in genesis chapter 1 .

il presidente dell'autorità portuale si è dichiarato «estremamente soddisfatto.
the president of the harbour authority has been declared "extremely satisfied.

guerra spirituale è dichiarato !! abbiamo bisogno truppe d’assalto !!
spiritual war is declared!! we need shock troops!!

oggi castel del monte è dichiarato dall'unesco patrimonio dell'umanità.
today castel del monte has been declared a unesco world heritage site.

la dba è dichiarata finita.
bom is reported as finished.

non è dichiarata essere buona,
just as the darkness was not declared to be good.