Je was op zoek naar: è gia stato avvisato (Italiaans - Engels)

sono stato avvisato
i'm sorry for the late responsesono stato avvisato

sei stato avvisato!
you have been warned!

– onorevole gollnisch, lei era stato avvisato.
– mr gollnisch, i had warned you.

sono gia' stato vostro ospite
i was a guest

chi non crede e' gia' stato condannato
whoever does not believe has already been condemned

come ci è gia stato spiegato le nostre armature non sono in grado
as we have already shown our armaments are not able to defend us.

per questo motivo il mercato era stato avvisato con netto anticipo.
that is why the market had been warned a long time in advance.

«che farà il successore del re? ciò che è gia stato fatto».
12 so i turned to consider wisdom, madness and folly; for what will the man do who will come after the king except what has already been done?

sei stato avvisato non appena possibile e hai risposto che non era un problema.
you were advised as soon as possible and replied that it was not a problem.

è gia nell'aria il suo sapore
and there is magic in the air

la sua ira è gia lontana da me.
because i am innocent , surely his anger shall turn from me .

tutto è gia pronto per l'uso.
everything is ready to start.

ciò che è, gia è stato; ciò che sarà, gia è; dio ricerca ciò che è gia passato.
that which is has been long ago, and that which is to be has been long ago: and god seeks again that which is passed away.

questa finestra viene visualizzata solo se il disco selezionato e gia stato analizzato.
this window appears only if the selected disk has already been analyzed.

anzi salomone si è gia seduto sul trono del regno
also solomon sits on the throne of the kingdom.

3:15 ciò che è, gia è stato; ciò che sarà, gia è; dio ricerca ciò che è gia passato.
15 that which is has been already and that which will be has already been, for god seeks what has passed by.

ciò significa che questo farmaco è gia stato testato in uomo ma richiede ulteriori test prima di far parte del trattamento oncologico di routine.
this means it has reached human patients but will need further testing before becoming a standard cancer treatment.

e dire che è gia per voi una sconfitta avere liti vicendevoli!
therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another.

il pettazzurro è gia "a casa" nella zona di progetto.
the bluethroat bird is already "at home" here in the project area.

il rafforzamento della cooperazione esistente fra i due organismi è gia in corso.
strengthening the existing co-operation between the two bodies is already under way.