Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
è gradita una conferma
a nod of confirmation is welcomea
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarà molto gradita una sua chiara risposta.
i would very much appreciate a clear answer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
È gradita la prenotazione.
booking advised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prenotazione è gradita, mandando una mail:
your email reservation is also most welcome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualsiasi collaborazione è gradita.
qualsiasi collaborazione è gradita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è gradita gentile conferma mail
is welcome kind confirmation
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo caso, comunque, è gradita una segnalazione.
however, a communication is always welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se la morte m’è gradita,
if death might be granted to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni forma di feedback è gradita.
any feedback is welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto è gradita una parola detta a suo tempo!
and a word spoken in due season, how good is it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al momento della prenotazione è gradita una caparra di 300.
a euro 300 deposit is required when booking your room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partecipazione gratuita - è gradita la prenotazione.
admission is free of charge but advance booking is appreciated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla trattoria da cicero è gradita la prenotazione.
at the trattoria da cicero welcome the reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è gradito una conferma
a nod of confirmation is welcomea
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l ingresso è libero, ma è gradita una donazione di almeno 3,00.
no entry charge but a donation of at least €3 is much welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e', in ogni caso, gradita una conferma sulla id
e', in ogni caso, gradita una conferma sulla id
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperto da marzo a gennaio, è gradita la prenotazione.
no of beds: 10 open: from march to january, booking requested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una simile preghiera è gradita a dio e lui l’ascolta.
a prayer like this pleases god. he answers prayers like these.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’occasione mi è gradita per esprimerle tutta la mia stima
i take this opportunity to present to you my sentiments of profound esteem, and remain,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' gradita una conoscenza base della lingua spagnola o inglese.
language: english is the official language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: