Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
è gradito una conferma
a nod of confirmation is welcomea
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È gradito?
is it acceptable?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che è gradito
what is pleasing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un cenno sul clima
a sign on the climate :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni aiuto è gradito.
ogni aiuto è gradito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è gradita una conferma
a nod of confirmation is welcomea
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è gradito al signore.
it must only be changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni tuo suggerimento è gradito!
we welcome your suggestions!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è gradita gentile conferma mail
is welcome kind confirmation
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approva con un cenno del capo.
he agreed by nodding his head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che è gradito al suo cuore.
what is pleasing to his heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per concludere, un cenno al bilancio.
lastly, i will mention the budgetary aspect.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
e' gradito un monologo a piacere.
e' gradito un monologo a piacere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo culto non è gradito al signore.
this worship is not pleasing to the lord .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi è gradito citare alcuni elementi essenziali.
i should like to mention a few essential points.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c’è una profonda stimolazione in noi, un cenno di ricordo di qualcosa a lungo dimenticato.
there's a stirring deep inside, a hint of remembrance of something long forgotten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la relatrice mi ha confermato, con un cenno, di essere d' accordo.
the rapporteur has signalled to me that she agrees to that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il nobile fece un cenno di congedo alle sue fedeli guardie, poi si voltò e scappò.
the noble nodded at his loyal bodyguard, saying farewell, then turned and ran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le educatrici mi squadrano, osservano il dottore prima di fare in contemporanea un cenno di consenso.
the carers take a good look at me, they look at the doctor, before they all nod at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mise la mano in tasca, tirò fuori il portafoglio e glielo porse. ricevette solo un cenno di diniego.
suddenly paul understood, because he came from a great city, that the man was a common robber and that wanted his money. he put his hand in pocket, he pulled outside his pocketbook and handed it at the robber. he received only a nod of refusal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: