Je was op zoek naar: è in programma una fusione (Italiaans - Engels)

cosa c’è in programma?
what are the plans?

È in programma una nuova conferenza generale?
is a new general conference being planned?

È in programma il 26 marzo
is in program 26 march

questo viaggio è in programma.
this trip is being planned.

È in programma il 1° ottobre
is in program 1° the october

È in programma per martedì prossimo
is in program for next tuesday

È in programma il prossimo 6 ottobre
is in program next 6 october

cosa c'è in programma a zurigo?
what's going on in zurich?

per la primavera del 2011 è in programma una relazione finale.
a final report is planned for spring 2011.

francia: e' in programma una ricerca clinica
france: clinical research intended

l'apertura è in programma per fine giugno 2015.
the trail is scheduled to open in late-june of 2015.

greenpeace ha in programma una maggior presenza in africa
greenpeace plans bigger presence in africa

domani in programma una sola seduta alle ore 10:30.
the group will train just once tomorrow, beginning at 10:30.

al termine è in programma una visita al matroneo della chiesa dei francescani.
the tour is completed with a visit to the matronaeum in the franziskanerkirche.

inoltre è in programma una semplificazione e standardizzazione delle procedure amministrative e doganali.
also planned is a simplification and standardization of administrative and customs procedures.

dal 10 al 15 febbraio è in programma una nuova fase di sottoscrizioni riservata agli azionisti
from the 10 to 15 february is in program a new classified phase of subscriptions to the shareholders

sapete perfettamente, così come lo sappiamo noi, che è in programma una discussione al riguardo.
we should in fact be putting this duration back under the microscope.

signor presidente, domani a versailles è in programma una riunione del gruppo'bilderberg?.
mr president, a bilderberg meeting will open in versailles tomorrow.

signor presidente, era in programma una discussione sulla violenza legata al calcio.
mr president, there was to have been a debate on the question of football violence.

si dice ora che sarebbe in programma una decisione quadro in materia di vigilanza generale.
now, we are told that a framework decision is being planned on general surveillance.