Je was op zoek naar: è la prima volta che succede (Italiaans - Engels)

non è la prima volta che succede.
that is my first question.

questa non è la prima volta che succede.
this is not the first time this has happened.

non sarà la prima volta che mi succede.
it won't be the first time it's happened to me.

È la prima volta che giochi?
is this your first time playing?

non è la prima volta che succede una cosa del genere.
it is not the first time that i have seen him do it.

non è la prima volta che scccede.
this is not the first time that this has happened.

È la prima volta che accedi qui?
is this your first time here?

"no, è la prima volta che ci vado.
to it now, even if it suddenly rose up out of the depths.

non è la prima volta che ciò accade.
it is not the first time that this has happened.

È la prima volta che hai accesso qui?
is this your first time here?

È la prima volta che visito la pagina
this is my first time

non è la prima volta che questo accade.
this is not the first time that pow oscar lopez-rivera has been denied medical treatment.

(stavolta? È la prima volta che si vedono)
listen i have to say that this time you’re/he’s right (this time? it’s the first time they ever see each other)

“non è la prima volta che succede in zambia che un presidente muoia mentre è in carica.
"it is not the first time a president dies while in office in zambia.

vi è un settore in cui stiamo incontrando un' opposizione sostenuta e non è la prima volta che succede.
there is one area where we are not for the first time facing sustained opposition.