Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anche questo.
anche questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche questo!
yes, that was part of it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anche questo che
oh, that is why
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adottato anche questo.
this one too was adopted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vogliamo anche questo?
do we want that as well?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
È necessario che siano introdotte norme che disciplinino anche questo settore
rules should be brought in to govern this sector too.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche questo va detto...
that also needs to be said,...
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
anche questo va detto!
you must admit that too!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
anche questo creerebbe problemi.
that would also raise problems.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anche questo è assolutamente necessario.
that, too, is an absolute necessity.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
di conseguenza, non è necessario allegare la scheda finanziaria.
there is therefore no need for a financial statement.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È necessario allegare alla richiesta di accredito la relativa attestazione
written confirmation of this must be included with the accreditation application
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oltre al modulo di domanda compilato, è necessario allegare:
in addition to the completed application form, you must enclose:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vogliono legalizzare tutta la legge, è necessario allegare alla inquilini
want to legalize all the law, you must enclose with their tenants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche questo punto merita l' attenzione necessaria.
that point too merits attention.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e' necessario prendere sul serio anche questa critica.
we also have to take this criticism seriously.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anche questa ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche questo è necessario se vogliamo tenere presente il 2004 come scadenza.
and that is the rub if we have set our eyes on the year 2004 as the target date.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
..e anche queste...
and these...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche questa richiesta...
as regards this demand, we must also...
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: