Je was op zoek naar: è più generico (Italiaans - Engels)

non è più
he is not

è più veloce
is faster

È più facile.
it’s easier.

È più veloce?
is it faster?

hpv è più pericolosa.
hpv even more dangerous.

... che non c'è più...
...which is no more...

È più facile intagliare.
notching is made easier.

certo, è più veloce.
the plugin is not yet available for the public, it is going under testing in these days.

È più un'idea concettuale.
it’s more a conceptual idea to do that.

si tratterà un metodo più generico per scrivere infomazioni su di un display seriale.
we present a more general way of writing information to the display.

il secondo problema è più generico ma è tipico di mysql. mysql non consente più di un comando alter table in una transazione.
the other problem is more generic but typical with mysql. mysql does not allow more than one alter table in a transaction.

la commissione accetta questa modifica a carattere tecnico, poiché il termine proposto è più generico e preferibile alla distinzione tra vari tipi di cheques.
the commission accepts this technical amendment since it considers that the term proposed is more generic and preferable to the distinction between types of cheque.

solo due giorni fa abbiamo adottato un piano comunitario per affrontare una pandemia di influenza e un piano più generico.
only two days ago we adopted both a community plan for dealing with a pandemic of influenza and a more generic plan.

la tecnica di correzione geometrica è stata estesa a forme superficiali più generiche
geometric correction technique has been extended to more general surface shapes

sarebbe preferibile una più generica suddivisione per categorie.
it would be preferable to have a more general categorisation.

noi preferiremmo tuttavia una formulazione più generica sulla supervisione.
but we would prefer a more general wording on supervision.

cambiamento di rubrica e formulazione più generica ("oicvm")
change of heading and more general wording ("ucits")

la mia terza osservazione è più generica; il dibattito a nuova delhi si è focalizzato più sullo sviluppo sostenibile che non sul cambiamento climatico.
a third but more general point is that the debate in delhi tended to focus on sustainable development rather than on climate change.

la commissione ritiene pertanto che i riferimenti a normative internazionali debbano essere il più generici possibile.
the commission considers therefore that any reference to international standards should be as general as possible.

- medicinali per lo più generici per la farmacia del dispensario che è sempre sottoscorta.
- medicines for the pharmacy of the clinic, since it suffers from a major shortage of most generic drugs.