Je was op zoek naar: è primo nella sua categoria (Italiaans - Engels)

vino eccellente nella sua categoria
wine that excels in its category

nella sua categoria è un vincitore!
it's a win-win!

primo nella loro parallelamente,
foremost in their parallel,

98. vi sono società cooperative nella sua categoria?
98. are there cooperative guilds in your trade?

con soli 22,5 kg stabilisce gli standard nella sua categoria.
at just 22.5 kg, it’s an excellent option in its class.

flum interviene per primo nella discussione generale.
mr flum was the first to speak in the general discussion.

il perdente gioca per primo nella mano successiva.
the loser plays first in the next hand.

82. esistono società di resistenza nella sua categoria e come sono gestite?
82. do any resistance associations exist in your trade, and how are they led?

al terzo comma, i termini “nella sua categoria o quadro,” sono soppressi.
in the third paragraph, "in his category or service" is deleted.

il primo nella storia dei mercati commerciali della repubblica popolare gratuita.
one of the first free marketplaces in prc's history

l'ultimo metodo eseguito viene visualizzato per primo nella traccia di accodamento.
the most recently executed method displays first in the stack trace.

primo: nella mia politica io faccio affidamento sulla coalizione fra consumatori e agricoltori.
firstly, in my policy i am building on the alliance between the consumer and the farmer.

questo perché è il primo nella sua classe di appartenenza ad offrire un’architettura con tecnologia current feedback – una caratteristica che fino ad ora era appannaggio esclusivo dei modelli di categoria superiore.
this excellent entry-level integrated amp breaks all the rules. that’s because it’s the first in its class to offer current feedback architecture – a feature that until now has been exclusive to the much more expensive models.

pertanto, l'ultimo metodo eseguito viene visualizzato per primo nella traccia di accodamento.
the last executed method will be displayed first in the stack trace.

ramírez acuña ha detto ai reporter che il tema di oaxaca sarà il primo nella sua agenda quando prenderà il comando del governo federale.
ramírez acuña has told reporters that the matter of oaxaca will be first on his agenda when he takes the steering wheel of the federal government.

primo: nella prima fase della roadmap è prevista anche la distruzione dell' infrastruttura terroristica.
first of all, in the first phase of the roadmap, there is reference to the need to destroy the infrastructure of terror.

chi vuole essere vero discepolo di gesù deve essere il primo nella carità. gesù è saggio, divinamente saggio.
who wants to be a true disciple of jesus must be the first in charity. jesus is wise, divinely wise.

edward viii, investito del titolo di principe di galles nel 1911, primo nella linea di successione alla corona britannica.
edward viii was nominated prince of wales in 1911 and was first in line to the british throne.

i lavori del sinodo per l’africa, il primo nella storia, furono influenzati dalle tragiche notizie che via via giungevano dal rwanda.
the work of the special synod for africa, the first of its kind, was affected by the news coming from rwanda.

il tedesco è primo nella classifica a punti, il team lotto-soudal guadagna il primo posto nella classifica dei team. matt brammeier ha vinto l’ultima tappa, con una fuga negli ultimi chilometri che l’ha portato in testa al gruppo.
the german is first in the points classification as well and lotto soudal is number one in the team classification. matt brammeier won the final stage, he escaped in the last kilometres and was able to stay in front.