Je was op zoek naar: è pronto da mangiare (Italiaans - Engels)

pasto pronto da mangiare
meals ready-to-eat

da mangiare,
to eat,

da mangiare con...
to be eaten by eyes

pronto da riporre
machine ironing

niente da mangiare.
nothing to eat.

lasciare ai ragazui qualcosa di pronto da mangiare.
leave something ready to eat to the children.

- il piatto è pronto da servire
- your dish is ready to serve.

hai qualcosa da mangiare
have something to eat

il vostro piatto è pronto da servire.
your chestnut-and-artichoke dish is ready to serve!

-- avremo da mangiare, oggi?
when will we be able to sleep?"

- il vostro piatto è pronto da servire.
- your artichoke dish is ready to serve.

dai da mangiare all'uccello.
feed the bird.

il liquore è pronto da consumare dopo qualche settimana.
you can drink this liqueur after few weeks.

guarnite con la salsa ed è pronto da servire in tavola!
garnish with sauce and ready to serve at the table!

se è un piatto che si mangia caldo lo manderanno in cucina e ti chiameranno quando è pronto da mangiare.
if it is something served hot, they will send it to the kitchen and will grab your attention when it is ready for you to eat.

- a questo punto il tonno di cappone è pronto da servire.
- at this point your capon in olive oil is ready.

mi rivolgo a chi è pronto a criticare: è più importante dar da mangiare alle foche o agli esseri umani?
i say to the critics: is it more important to feed the seals or to feed human beings?

l'olio nuovo è pronto da alcuni giorni, fresco e carico di profumi.
the new oil has been ready for a few days, fresh and full of aroma. at present the red, yellow and black label varieties are available.

la mousse è pronta da servire.
your cooked ham mousse is ready to serve.

- la pasta è pronta da servire.
- your pasta dish is ready to serve.