Je was op zoek naar: è questo l?indirizzo giuto (Italiaans - Engels)

ma non è questo l' essenziale.
but none of this is the key issue.

l' indirizzo è:
the related address is:

È questo l' aspetto più importante.
relocations are only a small part of the whole.

copia l' indirizzo.
copy the address url.

non è questo l' obiettivo dell' iniziativa.
that is not the aim of this initiative.

È questo l’ obiettivo principale della risoluzione.
cuba’ s political future must be based exclusively on the will of its citizens.

e che cosa constatiamo, visto che è questo l’ importante?
and what are we seeing, since this is what is important?

oggi è questo l' aspetto su cui si deve far luce!
that is what matters now, and that is what must be resolved.

non è questo l' esempio dato dall' unione europea.
this is not the example that has been given by the european union.

ed è questo l' obiettivo di tutta la cooperazione europea.
that is what the whole purpose of the european cooperation was.

tuttavia a mio avviso non è questo l' aspetto più rilevante.
however, in my view the most important question is missing.

il male di base è questo: lʼimmigrazione clandestina.
the basic evil is there: illegal immigration.

ed è questo l' obiettivo che abbiamo concordato nella direttiva quadro.
that is the objective we decided on together in the framework directive.

È questo l' errore fondamentale nella cosiddetta politica comunitarizzata nel settore agricolo.
that is the fundamental mistake in what is called the communitised agricultural policy.

non è questa l' occasione.
this is not the time.

mi chiedo: è questa l' europa?
i ask you, is this what europe is all about?

commissario, non è questa l' armonizzazione.
commissioner, this is not harmonisation.

non è questa l' europa cui apparteniamo.
this is not the europe to which we belong.

È questa l' importanza del dialogo macroeconomico.
hence, also, the importance of the macroeconomic dialogue.

non è questa l´unica cantina della zona.
this is not the only winery in the area .