Je was op zoek naar: è sempre legata (Italiaans - Engels)

È sempre 0.
it is always 0.

È sempre così.
always is like that.

È sempre gratis.
it is always free.

la politica però è sempre legata agli interessi.
but politics is always tied up with interests.

c'è sempre speranza
there is always hope

sempre legato
always tied

l autorità statale è sempre legata allo sfruttamento ed all asservimento delle masse.
state power always goes hand in glove with exploitation and enslavement of the masses.

un accordo è sempre legato ad una scala, è composto da almeno tre note:
a chord is always related to a scale and is made of at least three notes:

nell' uomo inferiore, invece, l'idea di sapere è sempre legata a quella di utilità, l'idea di virtù a quella di premio, l'idea di bellezza a quella di piacere.
and it is a very beautiful creation of the human intellect which we can appreciate forever.

nota bene : il servizio tecnico offerto è sempre legato alla conseguente realizzazione presso i nostri reparti produttivi del prodotto stesso ( componente, attrezzatura, macchinario )
note: our technical service always entails the corresponding realisation of the product (component, equipment, machine) at our manufacturing departments.