Je was op zoek naar: è sempre stato sufficiente (Italiaans - Engels)

È sempre stato così.
it always has.

È sempre stato così!
it always has been!

- È sempre stato vincere.
it has always been to win.

ma non è sempre stato così.
but it wasn’t always this way.

lui che c’è sempre stato.
he who has always been there.

il male è sempre stato presente.
evil has always been present.

no, è sempre stato il suo dio.
after everything that had happened, this was still his god. never did the thought arise: “this is not my god any more. i reject this god because he has not helped me!” no. this was still his god.

lo sport è sempre stato transnazionale.
sport has always crossed national boundaries.

perché quel sogno è sempre stato qui
the dream is over.

il mio uditorio è sempre stato internazionale.
my audience has always been international.

a parte questo, è sempre stato bene.
a part from it, he was doing well.

È sempre stato lievemente superiore al 70 %.
it has always been just above 70%.

lei è sempre stato disponibile per i deputati.
you have been accessible to members of this parliament.

l' elemento culturale è sempre stato presente.
the cultural element has always been present.

suo padre è sempre stato una personalità leader?
has your father always been a leader?

"questo potere onnipotente è sempre stato con noi.
"this almighty power has always been with us. we don't have to buy it or get it from someone.

l' elemento della qualità è sempre stato presente.
the element of quality has always been present.

l'errore è sempre stato il prodotto dell'ignoranza.
mistake has always been product of ignorance.

questo è sempre stato l'obiettivo del nostro gruppo.
our group has always had that as its objective.

controllare l’azienda: è sempre stato l’obiettivo fondamentale dell’imprenditore.
controlling the company: it has always been the entrepreneur's fundamental aim.