Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
è stata richiesta
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
È stata richiesta un'identità
prompted for an identity
Laatste Update: 2006-12-15 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Demo
l´ape è stata richiesta da silvia.
the bee was requested by silvia.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
la felce è stata richiesta da davide.
the fern tattoo was requested by davide.
È stata richiesta la lunghezza del contenuto http
http content length was required
Laatste Update: 2013-07-02 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Demo
questa cavigliera è stata richiesta da ailish.
this ankle bracelet was requested by ailish.
la lista libero/ occupato è stata richiesta
the free/ busy list has been requested
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Demo
la stella marina è stata richiesta da antonella.
the starfish was requested by antonella.
questa mezza manica è stata richiesta da samuele.
this half sleeve was requested by samuele.
lmms0065e: È stata richiesta un'azione non valida.
lmms0065e: an invalid action was requested.
Laatste Update: 2007-06-24 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Demo
// uno se l'attività è stata richiesta dall'utente.
// one if the task has been claimed by the user.
Laatste Update: 2008-02-19 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Demo
questa croce in stile hawaiiano è stata richiesta da rob.
this hawaiian styled cross was requested by rob.
non è stata richiesta una valutazione d'impatto per tale proposta.
there was no impact assessment required for this proposal.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
questa rondine in stile maori è stata richiesta da steven.
this maori styled swallow was requested by steven.
questa rondine in stile maori è stata richiesta da steven. ...
this maori styled swallow was requested by steven. the ...
l'utilità di migrazione è stata richiesta senza argomenti validi.
the migration utility was invoked with invalid arguments.
Laatste Update: 2007-08-27 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Demo
[10] la protezione della denominazione "brie" non è stata richiesta.
[10] protection of the name "brie" is not sought.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: DemoWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[11] la protezione della denominazione "canestrato" non è stata richiesta.
[11] protection of the name "canestrato" is not sought.
[13] la protezione della denominazione "provolone". non è stata richiesta.
[13] protection of the name "provolone" is not sought.
se è stata richiesta una garanzia finanziaria, questa viene richiamata oppure liberata.”
in the event of a financial guarantee, the latter shall be enforced or released.”
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Demo
[25] la protezione della denominazione "Ñåèýìíçò" (rethymnis) non è stata richiesta.
[25] protection of the name "Ñåèýìíçò" (rethymnis) is not sought.
